四川-九寨溝英文導(dǎo)游詞　　Not far from Rizegou Guesthouse is the Swan Lake. It is said that swans used to reside here. At the present time, the lake remains semi-marsh land eith waterweeds fully covered on the surface. In spring the lake resembles a carpet of green grass; in summer the lake is splendidly decorated with blossomed flowers; in autumn the yelliwness in the lake meets the eye in every side; in winter the lake remains a world of ice and snow. Near the upper end of the lake is an another lake called Fangchaohai. The lake leads to hills where the hill peaks raise one higher than another. However, among the hills there is a pealk that obviously towers. It is named the Sword Rock because it looks sharp on the top and wide at lower part. Passing the foot of the towering peak, you start to walk into a dense primeval forwst, where you find yourselves deep in the boundless expanse of trdds and plants, feeling as light as if you had left the world of men and became immortal beings. There are an abundance of trees that looking up you hardly see the sunshine. Some of the trees curves down like awnings; some loom up like obelisks; some stand erect like men; some recline like dragons. Beneath your feet are soft mosses that grow in a thick furry mass on wet soil. When you walk through the forest, cool greenery rests your eyes, gentle breeze sooths your ears and the utter quietness refreshes your heart.　　Wucaichi, 100.8m in length and 56m in width, is the smallest lake in Jiuzhaigou. However, it is commonly believed that it is richest in color. Someone says that it looks like an emerald inlaid inside the hills. Many visitors usually stop to sit by the lake and seem to feel ease at heart. The water is ruffled, and its azure translucence below the water stretches to the bottom before your eyes. you may look in amaziment at multi-colored clusters displayed at the bottow like inexhaustible treasures supplied by the Greator. Some visitors even doubt whether it is painted by the local peoplw. The water from Wucaichi neither increases nor diminishes. It soaks into the lake from Changhai Lake. As the sun xasts lights on the water, sekiments at the bottom act on the sense of algae and bryophyte plants and give rise to the multi-colorful clusters as it occurs in Wuhuaihai Lake.　　After passing a col from Wucaichi Lake, you arrive at Changhai Lake which is licated at the top of Zechawa gully at 3, 100m above sea level. There are several questeins related to the lake. Hoe did the lake take shape? Why soes the lake have no exit? Is any fish in the lake? How long is the lake? Hoe deep is it?　　The first question still remains a mystery. It is uncertain if it took shape due to esrthquakes, landslides or mud-rock flow. The source of the water comes from springs from the forests and snow on the mountains around. The way of draining off water in the lake is to evaporate and permeate into the ground. In the lake the water never overflows in summer, and it never dried up in winter. The lake has no fish probably because it is too cold in the lake. a legend says that a monster had eaten yp all the fish a long time ago. The lake is 7.5km in aength, and in some parts it is 103m i9n depth.　　中文　　九寨溝位于阿壩藏族羌族自治州南坪縣中南部，縱深40多公里，總面積6萬多公頃，三條主溝形成Y形分布，總長(zhǎng)達(dá)60余公里。由于交通不便，這里幾乎成了一個(gè)與世隔絕的地方。僅有九個(gè)藏族村寨坐落在這片崇山峻嶺之中，九寨溝因此得名。這里保存著具有原始風(fēng)貌的自然景色，有著自己的特殊景觀。據(jù)說，在世界別的地方已經(jīng)很難見到。九寨溝既? ??自然保護(hù)區(qū)，又是國(guó)家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)，同時(shí)，被列入世界人類自然遺產(chǎn)名錄?！　【耪瘻弦匀郎弦话僖皇撕榇?，包括五灘十二瀑，十流數(shù)十泉等水景為主景，與九寨十二峰聯(lián)合組成高山河谷自然景觀。景區(qū)面積62平方公里，現(xiàn)游覽區(qū)面積50平方公里。九寨溝景觀分布在成Y型的樹正、日則、則查洼3條主溝內(nèi)，總長(zhǎng)50余公里。主要有樹正景區(qū)，長(zhǎng)75公里，有盆景灘、樹正群海、樹正瀑布、雙龍海、火花海、臥龍海等景點(diǎn)組成；日則溝景區(qū)，有諾日朗、珍珠灘、高瀑布三大瀑布，有鏡海、熊貓海、芳草海、天鵝海、劍巖、原始森林、懸泉、五花海等景點(diǎn)；則查洼溝景區(qū)，有長(zhǎng)75公里的長(zhǎng)海和五彩池等景點(diǎn)；扎如景區(qū)，有魔鬼巖、扎如寺等景點(diǎn)?！　【耪瘻现涝谒?。這里湖泊很多，當(dāng)?shù)厝私?a href='/haizi/' target=_blank>海子，據(jù)說大大小小的海子共有108個(gè)，最小的面積不到半畝，最長(zhǎng)的長(zhǎng)海長(zhǎng)7公里，長(zhǎng)海的景色最為動(dòng)人。近處綠水，清澈見底；遠(yuǎn)方蔚藍(lán)，平靜無波；兩岸山樹，映入海中。以綠為主調(diào)的色彩和周圍寧?kù)o的環(huán)境，使游人恍如踏入仙境。這里的湖，水的透明度有的達(dá)三十米，在別處不可思議。因該地森林多，地層是石灰?guī)r，含大量碳酸，對(duì)水起凈化作用。透過清亮的水，湖底的藻類、沉積物和山峰樹影一起映入眼簾，顯得五光十色，稱為五花海。

九寨溝位于阿壩藏族羌族自治州南坪縣中南部，縱深40多公里，總面積6萬多公頃，三條主溝形成Y形分布，總長(zhǎng)達(dá)60余公里。由于交通不便，這里幾乎成了一個(gè)與世隔絕的地方。僅有九個(gè)藏族村寨坐落在這片崇山峻嶺之中，九寨溝因此得名。這里保存著具有原始風(fēng)貌的自然景色，有著自己的特殊景觀。據(jù)說，在世界別的地方已經(jīng)很難見到。九寨溝既是自然保護(hù)區(qū)，又是國(guó)家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)，同時(shí)，被列入世界人類自然遺產(chǎn)名錄。 九寨溝以三溝一百一十八海為代表，包括五灘十二瀑，十流數(shù)十泉等水景為主景，與九寨十二峰聯(lián)合組成高山河谷自然景觀。景區(qū)面積62平方公里，現(xiàn)游覽區(qū)面積50平方公里。九寨溝景觀分布在成Y型的樹正、日則、則查洼3條主溝內(nèi)，總長(zhǎng)50余公里。主要有樹正景區(qū)，長(zhǎng)75公里，有盆景灘、樹正群海、樹正瀑布、雙龍海、火花海、臥龍海等景點(diǎn)組成；日則溝景區(qū)，有諾日朗、珍珠灘、高瀑布三大瀑布，有鏡海、熊貓? ?、芳草海、天鵝海、劍巖、原始森林、懸泉、五花海等景點(diǎn)；則查洼溝景區(qū)，有長(zhǎng)75公里的長(zhǎng)海和五彩池等景點(diǎn)；扎如景區(qū)，有魔鬼巖、扎如寺等景點(diǎn)。 九寨溝之美在水。這里湖泊很多，當(dāng)?shù)厝私泻Ｗ?，?jù)說大大小小的海子共有108個(gè)，最小的面積不到半畝，最長(zhǎng)的長(zhǎng)海長(zhǎng)7公里，長(zhǎng)海的景色最為動(dòng)人。近處綠水，清澈見底；遠(yuǎn)方蔚藍(lán)，平靜無波；兩岸山樹，映入海中。以綠為主調(diào)的色彩和周圍寧?kù)o的環(huán)境，使游人恍如踏入仙境。這里的湖，水的透明度有的達(dá)三十米，在別處不可思議。因該地森林多，地層是石灰?guī)r，含大量碳酸，對(duì)水起凈化作用。透過清亮的水，湖底的藻類、沉積物和山峰樹影一起映入眼簾，顯得五光十色，稱為五花海。

Hash:cf8da889227e4fd583777a1df839b65ed31fb703