涓 ya juan er fan fei fan lang cha zeng mu sui zhi xia huo hao zhan ju ben 后面的只翻譯出他們的發(fā)音，稀里糊涂的，是你們的方言，還是另有玄機(jī)？小菜鳥盡力了...

展開全部

外灘建筑群薈萃著世界各國不同時(shí)期的多種建筑樣式。有新古典式、文藝復(fù)興式、巴洛克風(fēng)格、近現(xiàn)代派等等。它又有很大的兼容性，所以外灘多數(shù)建筑為折衷主義風(fēng)格。折衷主義是在一座建筑中，把歷史上各時(shí)期的建筑詞匯并列在一起。這一風(fēng)格在19世紀(jì)末，20世紀(jì)初流行于西方。外灘建筑群大多定型于本世紀(jì)初，受到該風(fēng)格的強(qiáng)烈影響，所以有“萬國建筑博覽”之稱。

先將 外灘周圍老建筑及地標(biāo)建筑的歷史背景等一并介紹如下：

一、概況

外灘周圍老建筑主要有9幢1989年被上海市人民政府批準(zhǔn)為市級(jí)文物保護(hù)單位，他們分別是原亞細(xì)亞大樓、上?？倳?huì)、匯豐銀行、江海關(guān)、匯中飯店、沙遜大廈、中國銀行、恰和洋行、東方匯理銀行。

外灘萬國建筑博覽群

除此之外的上海地標(biāo)建筑還有很多，如外灘18號(hào)、金茂大廈、東方明珠廣播電視塔、新天地、上海博物館、上海美術(shù)館、上海展覽中心、上海圖書館、上海國際展覽中心、恒隆廣場(chǎng)、東方藝術(shù)中心、上海大劇院、上海話劇中心、百樂門舞廳、上海國際會(huì)議中心、上海新錦江大酒店、上海體育場(chǎng)(上海八萬人體育場(chǎng))、 浦東國際機(jī)場(chǎng)、 M50（莫干山路50號(hào)）、Park97等，這里擇要介紹。

二、外灘周圍老建筑及地標(biāo)建筑的歷史背景

1、外灘18號(hào)

18號(hào)的前身是渣打銀行，這座1500平方米的大樓臨水而建，混合了古典主義、新古典主義、巴洛克以及混合主義的風(fēng)格。即使在80年后，18號(hào)簡潔的線條和典雅的外觀，仍散發(fā)著屬于那一個(gè)時(shí)代驕傲的光芒。2004年11月，外灘18號(hào)開張成為一個(gè)新的人文時(shí)尚地標(biāo)，經(jīng)營者的自我定位是一個(gè)創(chuàng)意空間，叫做“Bund18 Creative”。重新規(guī)劃之后，外灘18號(hào)不僅吸引了眾多高檔消費(fèi)品入駐，擁有如卡地亞和杰尼亞這樣的世界級(jí)品牌和高檔餐廳。還常舉辦許多展覽，承辦時(shí)裝秀，或者論壇。

2、東風(fēng)飯店（原上海總會(huì)）

上?？倳?huì)（Shanshai C1ub）也譯作上海俱樂部，又稱英國總會(huì)、皇家總會(huì)。清同治元年（1862年）始建時(shí)是一座英國式古典建筑，3層磚木結(jié)構(gòu)，外墻用紅磚鑲砌。清宣統(tǒng)元年（1909年）在原址翻建新樓，首次采用以水泥為主的膠凝材料，打破了當(dāng)時(shí)外灘建筑群千篇一律的磚木結(jié)構(gòu)。新樓兼容不同時(shí)期的建筑風(fēng)格，它的橫直線條處理得體，尤其是橫線條，給人平衡、勻稱、和諧感覺。底層以正門為主軸線，形成兩側(cè)對(duì)稱的圖案，2～3層之間有6根貫通的愛奧尼克柱式，頂層南北兩端各建1個(gè)典雅的巴洛克式塔頂，成為該建筑物的特殊標(biāo)記。

新樓內(nèi)設(shè)備考究。地下室為地滾球場(chǎng)，底層有長達(dá)34米的酒吧，為當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)東最長的酒吧（現(xiàn)已拆除）。樓內(nèi)有能容納2000多人的大宴會(huì)廳，300平方米的大廳內(nèi)沒有一根柱子，這在當(dāng)時(shí)是十分先進(jìn)的。1956年后曾辟為國際海員俱樂部。

3、海關(guān)大樓（原江海關(guān)）

該大樓民國16年12月第三次重建。為鋼框架結(jié)構(gòu)。立面有現(xiàn)代派痕跡，大樓正面外墻全部用花崗石壘砌，入口處為希臘陶立克柱式門廊，門楣由四根巨大的羅馬花崗石圓柱支撐，柱頂為四方形，它既是建筑的承重部件，又給人以莊重的感覺。巨柱前有6扇拉門，上端有4堵窗間墻直至6樓，中間每層均有窗口，窗口間用一塊澆有花紋的輕鋁板相連。底層和6樓都有較寬的塑有石雕的屋檐，頂端建有4層高四方形鐘樓一座，該鐘之大為當(dāng)時(shí)亞洲之最，整幢? ?筑體現(xiàn)了希臘古典式和近代建筑相結(jié)合的折衷主義建筑風(fēng)格。大樓共有電梯12部。

4、 和平飯店

和平飯店由主樓、南樓和北樓構(gòu)成，其中主樓原名華懋飯店，南樓是原匯中飯店，北樓則是原沙遜大廈。

華懋飯店建于1929年，屬芝加哥學(xué)派哥特式建筑，樓高77米，共12層。外墻采用花崗巖石塊砌成，由旋轉(zhuǎn)廳門而入，大堂地面用乳白色意大利大理石鋪成，頂端古銅鏤花吊燈，豪華典雅，有“遠(yuǎn)東第一樓”的美譽(yù)。

解放后，飯店于1956年重新開業(yè)，起名和平飯店。近年來，和平飯店對(duì)客房、餐廳等進(jìn)行了更新改造，而建筑風(fēng)格仍保持了當(dāng)年的面貌，整幢建筑融現(xiàn)代與傳統(tǒng)、新潮與復(fù)古于一體。

匯中飯店由英商香港上海旅館股份有限公司于清光緒三十二年（1906年）投資興建。該樓總體上為仿文藝復(fù)興式建筑，嚴(yán)格對(duì)稱，用白磚砌清水外墻，每層以紅磚勾勒腰線，建筑裝飾較多地采用巴洛克樣式，如門窗的設(shè)計(jì)變化多端，既有圓弧拱，又有平拱，屋頂原有花園，東西兩端各有一座很大的巴洛克風(fēng)格的涼亭，民國3年大火將屋頂裝飾燒毀遂改為平臺(tái)。當(dāng)時(shí)，匯中飯店是上海最高的建筑，電梯設(shè)施也是上海最早使用。該飯店有客房120套，底層有可容300人同時(shí)就餐的大廳，必要時(shí)撤去餐桌可供千余人集會(huì)。辛亥革命成功后，上海各界人士就是假座這里，歡迎孫中山先生回國就任臨時(shí)大總統(tǒng)的。

沙遜大廈于民國18年建成。鋼框架結(jié)構(gòu)，10層（部分13層），大樓壯麗雄偉屬早期現(xiàn)代派風(fēng)格。建筑外觀以垂直線條處理，簡潔明朗。外墻除第九層及頂層采用泰山石面磚外，其余均采用花崗石砌筑，是外灘較早用花崗石砌筑的大樓，腰線及檐部處飾有花紋雕刻。大廈東立面用擬金字塔的19米高的方錐形紫銅屋頂，既增加建筑高度，又增強(qiáng)美觀效果。

該樓裝飾精致，豪華客房分別以中、英、法、意、德、美、印、日、西班牙等國風(fēng)格裝飾。

5、中國銀行（中行大樓）

原址為德國總會(huì)，民國25年拆除，建中國銀行大樓。大樓為鋼框架結(jié)構(gòu)，共17層（地下2層），由英商公和洋行和中國設(shè)計(jì)師陸謙受共同設(shè)計(jì)，立面是早期現(xiàn)代派風(fēng)格，以垂直線條勾勒建筑輪廓，又溶入中國傳統(tǒng)建筑風(fēng)格。外墻用國產(chǎn)花崗石砌成，屋頂采用平緩的四方鉆尖形蓋綠色琉璃瓦，檐部施以石斗拱裝飾，欄桿花紋及窗格也采用傳統(tǒng)裝飾，每層兩側(cè)有鏤空“壽形圖案。大門上方飾有孔子周游列國石雕（現(xiàn)已毀），門外有9級(jí)石階，配以2扇紫銅圖案雕飾大門。廳內(nèi)天花板兩側(cè)有八仙過海雕飾（現(xiàn)已毀）。大樓設(shè)備精良，地下建有先進(jìn)的保險(xiǎn)庫。大樓內(nèi)裝有電梯14部，還有一套子母鐘，確保計(jì)時(shí)準(zhǔn)確一致。

6、英國領(lǐng)事館

原英領(lǐng)署辦公樓在同治九年遭大火焚毀，現(xiàn)樓是同治十一年重建。成為目前外灘建筑群中建造最早、保存完好的樓房。它是一座典型的英國文藝復(fù)興時(shí)期建筑風(fēng)格的建筑。文藝復(fù)興式建筑強(qiáng)調(diào)水平劃分，在建筑輪廓上講究整齊，統(tǒng)一和條理性。形成和諧、勻稱、明朗、簡樸的風(fēng)格。英國領(lǐng)事館的橫線條就給人以突出的印象，水平向的厚檐，水平向的腰圍，使整幢建筑顯得平衡、勻稱、端莊、厚實(shí)。

7、東方藝術(shù)中心

上海東方藝術(shù)中心由法國著名建筑師保羅-安德魯設(shè)計(jì)，整個(gè)建筑外表采用金屬夾層玻璃幕墻，內(nèi)墻裝飾特制的淺黃、赭紅、棕色、灰色的陶瓷掛件。

作為后現(xiàn)代建筑理念的一個(gè)杰作，整個(gè)設(shè)計(jì)體現(xiàn)了當(dāng)今世界最前衛(wèi)最有文化意韻的風(fēng)格———回歸大自然。在這樣的環(huán)境里欣賞音樂藝術(shù)，是一種真正陶冶性情的享受。作為“ 上海最新的高雅藝術(shù)發(fā)布地”，東方藝術(shù)中心吸引了眾多時(shí)尚中人。

8、 新天地

新天地以上海近代建筑的標(biāo)志－石庫門建筑舊區(qū)為基礎(chǔ)，首次改變了石庫門原有的居住功能，賦予其商業(yè)經(jīng)營功能，把這片反映了上海歷史和文化的老房子改造成集國際水平的餐飲、購物、演藝等功能的時(shí)尚、休閑文化娛樂中心。新天地的石庫門建筑群外表保留了當(dāng)年的磚墻、屋瓦，而每座建筑內(nèi)部，則按照現(xiàn)代都市人的生活方式、生活節(jié)奏、情感世界度身定做，無一不體現(xiàn)出現(xiàn)代休閑生活的氣氛。漫步新天地，仿佛時(shí)光倒流，有如置身于20世紀(jì)二三十年代的上海，但一步跨進(jìn)每個(gè)建筑內(nèi)部，則非常現(xiàn)代。

9、上海話劇中心

雖然看話劇仍然是十分小眾的愛好，可是上海話劇中心隨著不斷引進(jìn)國外原版劇目及制作優(yōu)秀的當(dāng)代戲劇作品，中心已培養(yǎng)起上海的話劇演出市場(chǎng)。如今安福路的話劇演出是上海的一道獨(dú)特風(fēng)景線，去安福路看話劇成為當(dāng)代上海青年的一種時(shí)尚文化，一種生活方式，甚至是一種習(xí)慣。

10、上海美術(shù)館

這里曾是舊上海十里洋場(chǎng)的跑馬總會(huì)，新館擴(kuò)建工程完整地保留了這幢英式建筑原有的新古典主義外觀，根據(jù)美術(shù)館的功能要求對(duì)其進(jìn)行了改造。室內(nèi)設(shè)計(jì)繼承了歐式的傳統(tǒng)語言，強(qiáng)調(diào)了明快的現(xiàn)代氣息。在館內(nèi)仰望凝重的梁柱，再沿著寬敞的樓梯拾級(jí)而上，撫摸著30年代的銅鑄馬頭，瀏覽著藝術(shù)家的精美之作，定會(huì)領(lǐng)略到新舊上海的歷史變遷，感受到引人入勝的文化魅力。作為上海文化的一張重要名片，上海美術(shù)館也常時(shí)尚盛事不斷，為各種先鋒實(shí)驗(yàn)藝術(shù)提供了重要舞臺(tái)。

11、 百樂門舞廳

百樂門外觀采用美國近代前衛(wèi)的ArtDeco建筑風(fēng)格，是當(dāng)時(shí)30年代的中國乃至全世界的新潮建筑，紅遍全上海，也是上海名媛紳士的主要社交地。

進(jìn)入21世紀(jì)后，歷經(jīng)七十余年風(fēng)雨歲月的百樂門進(jìn)行了恢復(fù)性改建，不僅恢復(fù)了其昔日的綽約風(fēng)姿，還融匯了更多的現(xiàn)代時(shí)尚元素，吸引著懷舊或時(shí)尚的人們前來，在上海灘掀起了一股復(fù)古與摩登交織的時(shí)尚休閑熱潮，可謂“風(fēng)華再現(xiàn)，猶勝當(dāng)年”。

12、金茂大廈

被譽(yù)為中華第一高樓的上海金茂大廈，位于陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)，與著名的外灘風(fēng)景區(qū)隔江相望。

金茂大廈由美國芝加哥SOM建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)，集中華五千年寶塔建筑之大成，融匯當(dāng)代世界建筑新技術(shù)，建造周期歷時(shí)五年。

金茂大廈的高度為402.5米，是目前世界第三、中國第一高樓，總建筑面積29萬平方米，占地2.3萬平方米，地上88層，地下3層，總投資為5.4億美金，是楊浦大橋、南浦大橋、東方明珠塔總造價(jià)的1.5倍。

金茂大廈觀光層的高度為340米，面積為1400平方米，是目前國內(nèi)最高、最大的樓層觀光層。在觀光層上憑欄遠(yuǎn)眺，上海的都市風(fēng)光和長江口的壯觀景色可盡收眼底。

13、東方明珠廣播電視塔

東方明珠廣播電視塔坐落于黃浦江畔浦東陸家嘴嘴尖上，與外灘的萬國建筑博覽群隔江相望。塔高468米，位居亞洲第一、世界第三的高塔和左右兩側(cè)的南浦大橋、楊浦大橋一起，形成雙龍戲珠之勢(shì)，成為上海改革開放的象征。

東方明珠廣播電視塔的設(shè)計(jì)者富于幻想地將十一個(gè)大小不一、高低錯(cuò)落的球體從蔚藍(lán)的空中串聯(lián)到如茵的綠色草地上，兩個(gè)巨大球體宛如兩顆紅寶石，晶瑩奪目，與塔下世界一流的上海國際會(huì)議中心(1999財(cái)富論壇上海年會(huì)主會(huì)場(chǎng))的兩個(gè)地球球體，構(gòu)成了充滿“大珠小珠落玉盤”詩情畫意的壯美景觀。

高聳入云的太空艙建在350米處，內(nèi)有觀光層、會(huì)議廳和咖啡座，典雅豪華、 得天獨(dú)厚?？罩新灭^設(shè)在五個(gè)小球中，有20套客房，環(huán)境舒適、別有情趣。東方明珠萬邦百貨有限公司商場(chǎng)面積18000平方米，經(jīng)營服裝、工藝美術(shù)品、金銀飾品、皮具、食品等，使游客在觀之余可享受到購物與美食的樂趣。

14、 上海展覽中心

上海展覽中心(集團(tuán))有限公司主建筑建成于1955年3月，是新中國成立后上海建成最早的會(huì)展場(chǎng)所。四十多年來，在這里舉行過許多重大政治、外事活動(dòng)，接待過黨的三代領(lǐng)導(dǎo)人以及數(shù)十位外國國家元首、政府首腦，組織和舉辦了數(shù)百個(gè)國內(nèi)外展覽會(huì)?，F(xiàn)已成為全市主要的會(huì)議中心和著名的展覽場(chǎng)館，是對(duì)外交流的窗口之一。

2001年，上海展覽中心主建筑進(jìn)行全面的大修改造。改造之后，建筑風(fēng)貌更迷人、環(huán)境更優(yōu)美、展廳面積更大、功能更完善、設(shè)備設(shè)施更安全可靠。

上海展覽中心南部以序館、中央大廳、東一館、西一館和西二館組成展覽區(qū)，北部以友誼會(huì)堂和改建后的東二館組成會(huì)議區(qū)，兩個(gè)區(qū)域相互獨(dú)立，又相互聯(lián)系，形成南展北會(huì)、能分能合的功能格局。

15、上海圖書館

上海圖書館上?？茖W(xué)技術(shù)情報(bào)研究所是一所大型的綜合性研究型公共圖書館、也是全國第一家省市級(jí)圖書情報(bào)聯(lián)合體。1995年10月，上海圖書館和上?？萍记閳?bào)研究所合并，1996年12月上海圖書館上海情報(bào)研究所新館建成并部分對(duì)外開放。新館坐落于淮海中路1555號(hào)，建筑面積83000平方米，擁有綠化面積11000平方米。整個(gè)建筑象征著歷史文化積淀的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)和人類知識(shí)高峰的不斷攀登。

16、上海國際展覽中心

上海國際展覽中心坐落于上海最早的經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū) —— 上海虹橋經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)內(nèi)，從她 1992年誕生之日起，就為上海的展覽業(yè)注入了新的活力，成為上海眾多品牌展覽會(huì)的發(fā)軔之地，促進(jìn)了上海展覽業(yè)的發(fā)展。

17、上海博物館

上海博物館是一座大型的中國古代藝術(shù)博物館，館藏珍貴文物12萬件，其中尤以青銅器、陶瓷器、書法、繪畫為特色。藏品之豐富、質(zhì)量之精湛，在國內(nèi)外享有盛譽(yù)。上海博物館創(chuàng)建于1952年，原址在南京西路325號(hào)舊跑馬總會(huì)，由此開始了她的發(fā)展之路。1959年10月遷入河南南路16號(hào)舊中匯大樓，在此期間，上海市政府作出了決策，撥出市中心人民廣場(chǎng)這一黃金地塊，建造新的上海博物館館舍。

18、上海國際會(huì)議中心

上海國際會(huì)議中心坐落在浦東陸家嘴東方明珠廣播電視塔旁，于1999年8月建成。從外灘隔江相望國際會(huì)議中心，只見乳白色的外墻輕輕地托起兩只巨大的球體。大球直徑50米，高51米；小球直徑也是50米，但高只有38米，一大一小，相映成趣。球體上的透明玻璃拼裝出世界地圖圖形，意寓“上海走向世界”。上>上海國際會(huì)議中心的外墻總面積達(dá)25860平方米，采用了微晶銀幕墻、花崗石幕墻、金屬鋁板幕墻、破璃幕墻等外墻材料，顯得凝重高雅。外墻上安裝的25只、每只約8噸重的石柱帽更突出建筑物的雄偉壯觀。

19、上海大劇院

上海大劇院位于市中心人民廣場(chǎng)，南臨人民大道，西沿黃陂北路，東臨市政大廈， 占地面積約為2.1公頃，建筑風(fēng)格獨(dú)特，造型優(yōu)美。它成為上海又一個(gè)標(biāo)志性建筑，使人民廣場(chǎng)成為上海名副其實(shí)的政治文化中心。

上海大劇院由法國夏邦杰建筑設(shè)計(jì)公司設(shè)計(jì)，總建筑面積為62803平方米，總高度為 40米，分地下2層，地面6層，頂部2層，共計(jì)10層。其建筑風(fēng)格新穎別致， 融匯了東西方的文化韻味。白色弧形拱頂和具有光感的玻璃幕墻有機(jī)結(jié)合，在燈光的烘托下，宛如一個(gè)水晶般的宮殿。

20、上海新錦江大酒店

上海新 錦江大酒店位于上海市中心，毗鄰繁華商業(yè)街――淮海路。其建筑雄偉，設(shè)施完善，服務(wù)優(yōu)良，一座現(xiàn)代化的五星級(jí)商務(wù)型酒店。酒店曾被美國優(yōu)質(zhì)服務(wù)科學(xué)協(xié)會(huì)授予“五星鉆石獎(jiǎng)”，并通過了ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證。

酒店擁有包括中、西式總統(tǒng)套房，豪華行政套房在內(nèi)的各類客房共648間（套）?？头吭O(shè)施齊全，并配備寬帶和無線上網(wǎng)設(shè)施，實(shí)現(xiàn)客房內(nèi)即可享受精彩資訊世界。酒店內(nèi)設(shè)有各類中西式餐廳、酒吧和多功能廳。其中位于四十一樓的藍(lán)天旋轉(zhuǎn)餐廳是目前遠(yuǎn)東地區(qū)最大的旋轉(zhuǎn)餐廳，提供中、西、日式自助餐。賓客登高遠(yuǎn)眺，飽覽申城美景。

酒店自開業(yè)來已接待包括美國總統(tǒng)、俄羅斯總統(tǒng)、法國總統(tǒng)、德國總統(tǒng)、英國首相等在內(nèi)的三百多位國家元首、政府首腦，承辦了多項(xiàng)重大外事接待任務(wù)，是上海地區(qū)外事活動(dòng)、商務(wù)旅游的重要場(chǎng)所。

位于酒店41樓的藍(lán)天旋轉(zhuǎn)餐廳是遠(yuǎn)東最大、華夏最高的旋轉(zhuǎn)餐廳。300多位國家元首曾光顧這里。餐廳提供中、西、日式自助餐，您能用最短的時(shí)間從最佳的角度俯瞰申城，品嘗特色佳肴。

21、上海體育場(chǎng)(上海八萬人體育場(chǎng))

位于上海西南部要脈--地鐵1號(hào)線和內(nèi)環(huán)線交匯下的上海體育場(chǎng),是市重大工程之一，得到了上海市委，市政府及各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和支持，在數(shù)十個(gè)有關(guān)單位的鼎力配合下，幾千名建設(shè)者經(jīng)過三年的艱苦拼搏，耗資十億余元，終于在1997年9月竣工。

上海體育場(chǎng)占地面積19萬平方米，建筑面積近17萬平方米，配套綠化面積7.7 萬平方米，整個(gè)建筑呈直徑300米圓型，總標(biāo)高70余米，巨型的馬鞍型建筑氣貫長 虹，是集體育比賽，文體表演，健身娛樂，住宿，商務(wù)辦公和購物展覽為一體的 大型綜合體育設(shè)施。

22、浦東國際機(jī)場(chǎng)

浦東國際機(jī)場(chǎng)位于上海浦東長江入?？谀习兜臑I海地帶，占地40多平方公里，距上海市中心約30公里，距虹橋機(jī)場(chǎng)約40公里。

Hash:ff172622f108379ec66694e4fd493f8bbd05a9de