杭州的旅游景點英文（杭州旅游景點的英語）
導讀：杭州的旅游景點英文（杭州旅游景點的英語） 用英文介紹杭州西湖 求杭州歷史文化和風景名勝的英文介紹，要全！ 杭州著名景點如何用英文表達 杭州西湖景點介紹英文版 杭州主要景點的英文介紹？
用英文介紹杭州西湖
West Lake, located in the west of Hangzhou, Zhejiang Province, is one of the first national key scenic spots in China and one of China's top ten scenic spots. It is one of the main ornamental freshwater lakes in mainland China, and is one of the few World Heritage Sites and the only lake cultural heritage in China.
西湖，位于浙江省杭州市西面，是中國大陸首批國家重點風景名勝區(qū)和中國十大風景名勝之一。它是中國大陸主要的觀賞性淡水湖泊之一，也是現(xiàn)今《世界遺產名錄》中少數(shù)幾個和中國唯一一個湖泊類文化遺產。
The West Lake is surrounded by mountains on three sides, covering an area of 6.39 square kilometers, about 2.8 kilometers wide from east to west, 3.2 kilometers long from north to south, and nearly 15 kilometers around the lake.
西湖三面環(huán)山，面積約6.39平方千米，東西寬約2.8千米，南北長約3.2千米，繞湖一周近15千米。
The lake is separated by Gushan, Baidi, Sudi and Yanggong Dikes. According to the size of the area, there are five water faces, namely, West Lake, Xili Lake, Beili Lake, Xiaonan Lake and Yuehu.
湖中被孤山、白堤、蘇堤、楊公堤分隔，按面積大小分別為外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片水面。
Su Di and Bai Dike cross the lake, Xiao Wei Chau The three small islands of Huxinting and Mekongdun stand in the heart of the West Lake. The Leifeng Pagoda in Xizhao Mountain and the Baoding Tower in the Gem Mountain are separated by the lake, thus forming “One Mountain, Two Towers, Three Islands, The basic pattern of the Three Dykes and Five Lakes.
蘇堤、白堤越過湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三個小島鼎立于外西湖湖心，夕照山的雷峰塔與寶石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三島、三堤、五湖”的基本格局。
擴展資料：
杭州西湖上的著名景點：
1、蘇堤春曉
位于西湖的西部水域，?西距湖西岸約500米， 范圍約9.66公頃。北宋元祐五年(1090年) ，著名文人蘇軾用疏浚西湖時挖出的湖泥堆筑了一條南北走向的長堤。堤上建有六橋，自南向北依次命名為映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋。
后人為紀念蘇軾，將此堤命名為"蘇堤"。蘇堤是跨湖連通南北兩岸的唯一通道，穿越了整個西湖水域，因此，在蘇堤上具備最為完整的視域范圍，是觀賞全湖景觀的最佳地帶。在壓堤橋南御碑亭處駐足，如圖畫般展開的湖山勝景盡收眼底。
蘇堤自北宋始建至今，一直保持了沿堤兩側相間種植桃樹和垂柳的植物景觀特色。春季拂曉是欣賞"蘇堤春曉"的最佳時間，此時薄霧蒙蒙，垂柳初綠、桃花盛開，盡顯? ?湖旖旎的柔美氣質。
2、曲院風荷
位于西湖北岸的蘇堤北端西側22米處，范圍約0.06公頃，以夏日觀荷為主題，在視覺上呈現(xiàn)出"接天連葉無窮碧，映日荷花別樣紅"的特色。
曲院，原為南宋(1127－1279)設在洪春橋的釀造官酒的作坊，取金沙澗之水以釀官酒。因該處多荷花，每當夏日荷花盛開、香風徐來，荷香與酒香四處飄溢，有"暖風熏得游人醉"的意境。
3、平湖秋月
位于孤山東南角的濱湖地帶、白堤西端南側，是自湖北岸臨湖觀賞西湖水域全景的最佳地點之一。以秋天夜晚皓月當空之際觀賞湖光月色為主題。
"平湖秋月"景觀完整保留了清代皇家(17-18世紀)欽定西湖十景時 "一院一樓一碑一亭"的院落布局。
求杭州歷史文化和風景名勝的英文介紹，要全！
The discovery of ancient human fossils at wuguidong site in Hangzhou confirmed that there were ancient human beings living on the land of Hangzhou 50000 years ago. The excavation of Xiaoshan cross Lake Bridge site confirmed that there were modern human beings living here as early as 8000 years ago.
杭州烏龜洞遺址古人類化石的發(fā)現(xiàn)證實五萬年前就有古人類在杭州這片土地上生活，蕭山跨湖橋遺址的發(fā)掘證實了早在8000年前就有現(xiàn)代人類在此繁衍生息。
It is said that when Xia Yu controlled the flood, the whole country was divided into Kyushu, and the vast area to the south of the Yangtze River was generally called Yangzhou. In the 21st century B.C., during the southern tour of Xia Yu, the princes of the general assembly, Yu Kuaiji (now Shaoxing), once sailed here by boat and gave up their Hangzhou (the "hang" is the ark) here, hence the name "Yuhang".
傳說在夏禹治水時，全國分為九州，長江以南的廣闊地域均泛稱揚州。公元前21世紀，夏禹南巡，大會諸侯于會稽（今紹興），曾乘舟航行經(jīng)過這里，并舍其杭（“杭”是方舟）于此，故名“余杭”。
擴展資料：
風景名勝：
杭州擁有兩個國家級風景名勝區(qū)——西湖風景名勝區(qū)、“兩江兩湖”（富春江——新安江——千島湖——湘湖）風景名勝區(qū)；兩個國家級自然保護區(qū)——天目山、清涼峰自然保護區(qū)；七個國家森林公園——千島湖、大奇山、午潮山、富春江、青山湖、半山和桐廬瑤琳森林公園。
一個國家級旅游度假區(qū)——之江國家旅游度假區(qū)；全國首個國家級濕地——西溪國家濕地公園。杭州還有全國重點文物保護單位25個、國家級博物館9個。全市擁有年接待1萬人次以上的各類旅游景區(qū)、景點120余處。
著名的旅游勝地有瑤琳仙境、桐君山、雷峰塔、岳廟、三潭映月、蘇堤、六和塔、宋城、南宋御街、靈隱寺、跨湖橋遺址等。2011年6月24日，杭州西湖正式列入《世界遺產名錄》。
參考資料來源：百度百科－杭州
杭州著名景點如何用英文表達
西湖十景 Ten Views of the West Lake
斷橋殘雪 Melting Snow at Broken Bridge
平湖秋月 Autumn Moon over the Calm Lake
曲院風荷 Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard
雙峰插云 Twin peaks piercing Clouds
蘇堤春曉 Spring Dawn at Su Causeway
三潭印月 Three pools mirroring the moon
花港觀魚 Viewing Fish at flower harbor
南屏晚鐘 Evening bell at Nanping hill
雷峰夕照 Sunset glow at Leifeng pagoda
柳浪聞鶯Orioles singing in the willows
新西湖十景 Ten New Views of the West Lake
寶石流霞 Precious stone hill floating in rosy clouds
黃龍吐翠Yellow Dragon cave dressed in green
滿垅桂雨Sweet osmanthus rain at Mannjuelong
虎跑夢泉 Dream of the tiger spring
九溪煙樹 Nine creeks in misty forest
龍井問茶 Enjoying tea at dragon well
云棲竹徑 Bamboo-lined path at Yunqi
玉皇飛云 Flying clouds over jade Emperor hill
吳山天風 Sky wind over Wu Hill
阮墩環(huán)碧 Ruan Gong islet submerged in greenery
孤山 Solitary hill
樓外樓 LOU wailou restaurant
西泠印社Xiling Seal-Engravers’ Society
西泠橋和蘇小小墓 Xiling bridge and Su xiaoxiao tomb
岳飛廟和墓 Yue Fei’s temple and his tomb
杭州花圃 Hangzhou flower nursery
杭州植物園 Hangzhou botanical garden
玉泉Jade spring
靈峰探梅 Visiting Lingfeng for plum bolssoms
靈隱寺 Lingyin Temple
楊公堤 Yang Gong causeway
郭莊 Guo’s villa
涌金池 YOngjin pool
錢王祠 King Qian’s temple
長橋 Long bridge
六和塔 Six harmonies pagoda( Liuhe pagoda)
bore-watching 看潮、Qiantang Tide 錢塘潮
Dragon Well tea 龍井茶
Tea-picking 采茶
Tea House 茶
Hangzhou dishes 杭幫菜
Silk city 絲綢城
Hu Xueyan’s Former Residence 胡雪巖故居
The Street of clothes for women in Wulin Road 武林路女裝街
Yellow Dragon Sports Center 黃龍體育中心
杭州西湖景點介紹英文版
1，Dream north street
North street dream is one of the famous scenic spots of west lake. Beishan street starts
from huancheng west road in the eastlingyin road in the west, west lake in the south and
gem mountain in the north.
北街夢尋
北街夢尋是西湖著名景點之一。北山街東起環(huán)城西路、西至靈隱路、南傍里西湖、北靠寶石山，它是以秀美山水為載體，以歷史文化為靈魂，以近代建筑為骨架，集自然與人文景觀為一體的歷史、文化街區(qū)。
2，Meijiawu tea culture village
Meijiawu tea culture village, located in the west hinterland of hangzhou west lake scenic
area, south of meiling tunnelalong the two sides of meiling road as long as ten miles,
known as "ten miles meiwu", is one of the west lake longjing tea protection area and the
main producing area.
梅家塢溪谷
梅家塢溪谷深廣，常年草木繁盛，峰巒疊翠，即使數(shù)九寒冬，也不掩如春天氣象。梅家塢盛產茶葉，為“西湖龍井”中的珍品。
3，Santai mountain scenic spot
Santai mountain scenic area is a combination of zhejiang mountain and jiangnan waterside
scenery, it is the core of bath lake scenic areaeast by yanggong causeway, west by santai
mountain road, north to turtle pool scenic area, south to hupao road.
三臺山景區(qū)集浙江山地和江南水鄉(xiāng)風貌于一身，它以浴鵠灣景區(qū)為核心，東靠楊公堤，西臨三臺山路，北至烏龜潭景區(qū)，南到虎跑路。重新修復后的三臺山景區(qū)內恢復了先賢堂、黃公望故居、黃篾樓水軒、武狀元坊、霽虹橋、三臺夢跡等故跡。
4，Yang dike kageyuki
Yang di jingxing is one of the famous scenic spots in west lake. Yang gong causeway from
the north and south of the fifth bridge, remote south peakthree taishan, after the southern
song dynasty to the Ming dynasty, because there is a nearby sanxian temple, because of
the collection of virtuous here so the name of the bridge "jingxing".
楊堤景行
楊堤景行是西湖著名景點之一。西湖新十景之七楊公堤自北而南第五橋，遙對南高峰、三臺山，南宋以后到明代，因附近有三賢祠，因這里德賢匯集所以橋名題作“景行”。
5，Wan Song put
Wansong shuyuan is a scenic spot mainly composed of wansong academy, which is located
on the wansong ridge in the southeast of hangzhou city, zhejiang province.
萬松書緣
萬松書緣是由萬松書院為主所組成的景點，位于浙江省杭州市東南的萬松嶺上，系三評西湖十景之六。
杭州主要景點的英文介紹？
The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.
Tiger-running Spring
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".
The Lingyin Monastery
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.
Spring Dawn at Su Causeway
It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
The Moon Reflected in Three Pools
"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.
Hash:59f56a10d386464feca3994abc013af758cf0a64
聲明：此文由 佚名 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點，文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關推薦
-
國慶出行這些事一定要注意
國慶長假，違法停車、占用應急車道行駛、疲勞駕駛，是高速公路沿線較為突出的交通違法行為，存在較大的交通安全隱患。國慶假期自駕出游或訪友情況較多，交管部門在此提示，駕車走高速千萬別違法。違法停車高速公路上30%的交通事故因隨意違停引發(fā)。在應急車道、岔路口中間的硬路肩、橋梁隧道內、收費站入口附近違法停車，最容易引發(fā)交通事故。駕駛營運客車以外的機動車非緊急情況下在高速公路應急車道或行車道上停車的，罰款20
-
到福建旅游有什么樂趣？為您推薦福建6個最受歡迎的景點
福建省，地處東海之濱，整體呈依山傍水之勢，具有名山、海島、土樓等多種旅游資源形態(tài)，因此，到福建旅游，哪里最好玩？今日小編將為您推薦福建最受歡迎的6個景點，讓您的福建之旅一帆風順。一、冠豸山風景名勝區(qū)。冠豸山風景區(qū)，位于福建省龍巖市連城縣境內，由冠豸山，石門湖，竹安寨，九寨溝，九寨溝五大景區(qū)組成。景區(qū)內自然景觀旖旎多姿，山奇、水秀、谷幽、洞深，峰巒疊嶂，氣勢恢宏，自然布局優(yōu)美，高低起伏連綿不絕；嶺、
-
南陽免費景點，全部免門票，還不抓緊去玩
公司一搞團建，就批不下來經(jīng)費，費用少，還想帶大家玩好；國家法定假日，一放假各大景點人山人海，根本走不動，排隊排到崩潰；不喜歡吵吵鬧鬧、沒一點意思的固定旅游路線；一家老小、三五好友景區(qū)門票太費錢！都不要緊，一大波南陽免費景點、未開發(fā)景點、開發(fā)廢棄景點攻略送給你：1、南召九龍瀑南召九龍溝瀑布群景區(qū)位于南召縣馬市坪鄉(xiāng)的山谷之中，現(xiàn)在的狀態(tài)是個半廢棄的景區(qū)。但是實話實話，真不比有些那五星四星的景區(qū)差，景區(qū)
-
“朱德故里 德鄉(xiāng)儀隴”歡迎您
儀隴新聞網(wǎng)訊（作者陳思濤）中國有這么一塊“紅色土地”，曾經(jīng)有5000兒女為中國人民的解放事業(yè)獻出了寶貴生命，她就是川陜革命老根據(jù)地—朱德故里，德鄉(xiāng)儀隴。解放后，儀隴曾一度貧窮落后，成為國家扶貧工作重點縣。經(jīng)濟--“三打”經(jīng)濟（重工業(yè)打石頭，輕工業(yè)打鍋盔，三產業(yè)打麻將）；交通--無1公里“油路”，車到儀隴泥（爛）無路；民生--30萬旱山村民無水喝。儀隴在國家的大力扶持和幫助下，發(fā)揚革命優(yōu)秀傳統(tǒng)
-
杭州旅游之博物館的奇妙之旅
很多人一定看過美國的一部奇幻喜劇片博物館奇妙夜里面的每一件物品都是經(jīng)歷了歲月的洗禮都有一段滄桑的故事小編帶領大家來一趟穿越之旅用你一天時間，領略千年歷史浙江省博物館浙江省博物館始建于1929年，原名“浙江省立西湖博物館”，是浙江省內最大的集收藏、陳列、研究于一體的綜合性人文科學博物館，館藏文物達十萬余件。館舍建筑以富有江南地域特色的單體建筑和連廊組合而成，形成了“
-
杭州旅游攻略
旅游步驟清晨，先游西湖北線，沿湖向北過了斷橋殘雪就是白堤，白堤是游客最密集的景區(qū)之一，為了避開游客高峰，最好清晨就去，下圖是白堤的錦帶橋。接著，走過白堤錦帶橋，之后到平湖秋月，下圖為平湖秋月景點，在這里可以遠望中山公園（孤山），也可以遠遠地欣賞蘇堤風景。過了平湖秋月之是岳廟，但是不推薦游覽岳廟，如果你純粹想欣賞西湖美景的話，可以直接略過這一步，下圖為岳王廟大門。。在
-
東莞學人|叩史尋源數(shù)十載，癡迷考古終不倦——來自南城的史前考古大家張鎮(zhèn)洪
2010年5月15日在柳州白蓮洞遺址考察留影。（左二為張鎮(zhèn)洪）自1963年大學畢業(yè)，張鎮(zhèn)洪便一直致力于中國史前考古研究，在業(yè)界享有較高聲望，是2002年首屆“中國科學院裴文中科學貢獻獎”獲得者。數(shù)十年間，張鎮(zhèn)洪入田野、潛學問，始終堅守在考古一線，足跡遍布大江南北，在現(xiàn)代人起源和舊石器時代考古、中石器文化研究、第四紀古生物研究、港澳考古等學術領域均有著卓著的貢獻，他是時空隧道的逆行者，也
-
杭州旅游攻略：杭州旅游必去的十大景點
來到杭州，會被她嫻靜文雅的氣質所吸引。每每來到這里，就會不自覺地放慢腳步，去穿街過巷，看風景，吃美食，住花筑小店。如果你正計劃著去杭州逛一逛，千萬不要錯過這一篇，因為我搜集了不少好地方給你們！01西湖杭州西湖以其秀麗的湖光山色和眾多的名勝古跡而成為聞名中外，她被世人賦予“人間天堂”的美譽。西湖擁有三面云山，一水抱城的自然風光，以“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”的山水秀色，點綴杭州.西
-
杭州旅游攻略，杭州必玩景點詳細路線介紹
國慶假期后，避開人群來西湖打卡吧第一、杭州必玩景點1、西湖十景平湖秋月、蘇堤春曉、斷橋殘雪、雷鋒夕照、南屏晚鐘、曲院風荷、花港觀魚、柳浪聞鶯、三潭印月，雙峰插云推薦路線：斷橋殘雪→平湖秋月→曲院風荷→蘇堤春曉→三潭印月→花港觀魚→雷峰夕照→南屏晚鐘→柳浪聞鶯交通：地鐵1號線，龍翔橋和鳳起路地鐵站附近都有〔存知己〕的寄存點，杭州寄存非常方便西湖景區(qū)內有觀光游覽車可以選
-
杭州旅游景點排行榜，浙江杭州十大最美景點
杭州位于中國東南沿海北部，“上有天堂、下有蘇杭”，表達了古往今來的人們對于這座美麗城市的由衷贊美。杭州有2200多年的歷史，人文古跡眾多，西湖及其周邊有大量的自然及人文景觀遺跡。今天巴拉排行榜網(wǎng)小編為你們帶來了杭州旅游景點排行榜，讓我們一起來瞧瞧浙江杭州十大最美景點吧！浙江杭州十大最美景點1、西湖如果說杭州素有“人間天堂”的美稱。那么西湖，就是鑲嵌在這天堂里的一顆明珠。西湖風景名勝區(qū)以湖為主體，由
-
