原文：

孔子謂季氏,“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

孔子評(píng)論魯國(guó)的大夫季氏時(shí)說(shuō),“他用六十四人在庭院中奏樂(lè)舞蹈，這個(gè)都可以忍心做出來(lái)，還有什么不可以忍心做出來(lái)呢？”

季氏：魯大夫季孫氏。八佾：佾，行列義。古代舞以八人為列。天子八佾，六十四人。諸侯六佾，大夫四佾，士二佾，十六人?；蛘f(shuō)：六佾三十六人，四佾十六人，二佾四人。今不從。季孫氏于其家廟之庭作八佾之舞，是以大夫而僭用天子之禮。是可忍也：此忍字有兩解。一，容忍義。季孫氏以大夫而僭天子之禮，此事可忍，何事不可忍。此乃孔子不滿(mǎn)于魯君不能制裁其大夫之僭肆。一，忍心義。季氏八佾舞于庭，上僭天子，近蔑其君，此事尚忍為，將何事不忍為。此指斥季氏?；蛘f(shuō)：孰，訓(xùn)誰(shuí)。指人不指事。孰不可忍，謂于誰(shuí)何人之所為而不可忍。故當(dāng)從前解。今按：是可忍指事，孰不可忍指人，有事則必及人，不當(dāng)拘泥作分別。季氏忍于其君，則又誰(shuí)何而不可忍？是誰(shuí)弒父與君，亦將忍而為之。本章與次章，皆責(zé)季氏與三家，非責(zé)魯君，當(dāng)從后解。

孔子重言禮，禮必有上下之分，遂若孔子存心袒護(hù)當(dāng)時(shí)之在上者。其實(shí)不然。禮本于人心之仁，非禮違禮之事，皆從人心之不仁來(lái)。忍心亦其一端。此心之忍而不顧，可以破壞人羣一切相處之常道。故孔子之維護(hù)于禮，其心乃為人道計(jì)，固不為在上者之權(quán)位計(jì)。本篇皆論禮樂(lè)之事。禮樂(lè)為孔門(mén)論學(xué)論政之共通要點(diǎn)，故《論語(yǔ)》編者以此篇次《學(xué)而》《為政》之后。 或說(shuō)：本篇不名《季氏》，而稱(chēng)《八佾》，是孔子深責(zé)其惡，故書(shū)其事以命篇。或說(shuō)：篇名非出孔子，因《下論》第十六篇有《季氏》，故此改稱(chēng)《八佾》。然則《論語(yǔ)》篇名，當(dāng)定于全書(shū)纂成之后。

此章是孔子評(píng)論魯卿季孫氏僭用天子的禮樂(lè)?？鬃诱f(shuō)，季氏以八佾之舞，在他的家廟庭中舞之?！笆强扇桃??！边@種事，季氏猶可忍心為之?！笆氩豢扇桃??！彼€有何事不可忍心為之。忍字，古注又作容忍講。魯國(guó)君臣看見(jiàn)季氏如此僭分，猶可容忍，還有何人何事不可容忍。

八佾的佾字，音逸，馬融注：“佾，列也。”八佾舞，由舞者執(zhí)羽而舞，以八人為一列，八列則八八六十四人。這是天子祭太廟所用的人數(shù)。邢昺疏說(shuō)，天子所以八佾者，案春秋隱公五年左氏傳，公問(wèn)執(zhí)羽人數(shù)于眾仲，眾仲對(duì)曰：“天子用八，諸侯用六，大夫四，士二。夫舞所以節(jié)八音，而行八風(fēng)。”左傳杜預(yù)注，公羊傳何休注，皆說(shuō)，諸侯六佾，六六三十六人。大夫四佾，四四十六人。士二佾，二二為四人。邢疏又引服虔左傳解誼說(shuō)，諸侯用六，為六八四十八人。大夫四，為四八三十二人。士二，為二八十六人。后儒以為，八音克諧，然后成樂(lè)，每列必須八人，當(dāng)以服氏之說(shuō)為允。

馬融注：“魯以周公故，受王者禮樂(lè)，有八佾之舞。季桓子僭于其家廟舞之，故孔子譏之?！毙鲜枰Y記祭統(tǒng)，以及明堂位，解釋馬注。魯國(guó)是周天子封給周公之國(guó)，周公之子伯禽為魯君，周成王感念周公有勛勞于天下，故在周公歿后，賜之以重祭。命魯公世世祀周公以天子之禮樂(lè)。故魯君祭宗廟有八佾之舞。但天子之禮樂(lè)，只能在文王、周公廟用之，若用之于他廟，亦是僭禮。季氏是魯桓公的后裔，為魯國(guó)的卿大夫，他以為周公廟得用天子禮樂(lè)，故亦在其家廟中用之。

此是嚴(yán)重的僭禮行為。馬注季氏為季桓子，劉氏正義等各注，據(jù)昭公二十五年左氏及公羊傳所記載，應(yīng)當(dāng)是季平子。又漢書(shū)劉向傳，謂季氏八佾舞于庭云云，卒逐昭公。是季氏即指平子。馬注所云家廟，當(dāng)即指桓公廟。以公廟設(shè)于私家，故亦稱(chēng)家廟。學(xué)儒必須敦倫盡分，始能希圣希賢。否則所學(xué)不實(shí)，于己于人，皆有害而無(wú)益。季氏僭禮，即是不能盡分，必為魯國(guó)禍亂之源。所以孔子嚴(yán)斥其非。

佾，音逸。季氏，魯大夫季孫氏也。佾，舞列也，天子八、諸侯六、大夫四、士二。每佾人數(shù)，如其佾數(shù)?；蛟唬骸懊抠巳恕！蔽丛斒胧?。季氏以大夫而僭用天子之樂(lè)，孔子言其此事尚忍為之，則何事不可忍為?；蛟唬骸叭?，容忍也?！鄙w深疾之之辭。范氏曰：“樂(lè)舞之?dāng)?shù)，自上而下，降殺以?xún)啥眩蕛芍g，不可以毫發(fā)僭差也?？鬃訛檎日Y樂(lè)，則季氏之罪不容誅矣。”謝氏曰：“君子于其所不當(dāng)為不敢須臾處，不忍故也。而季氏忍此矣，則雖弒父與君，亦何所憚而不為乎？”

卓吾云，“季氏要哭”。

Hash:9bada7c2dabb307a9bb6e281bace57b728b82870