文丨Gallone@bigfun社區(qū)

「獨(dú)·具匠心」是bigfun的一檔關(guān)于獨(dú)立游戲的欄目。每周一期，為大家推薦國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的獨(dú)立游戲作品，分享游戲作品不為人知的幕后故事。如果你有獨(dú)立游戲要推薦，可以在文章下方留言，也可參與“薪火計(jì)劃”投稿。

本期欄目，讓我們來(lái)看看前段時(shí)間在各個(gè)社區(qū)廣受好評(píng)的AVG游戲《圣歌德嘉的晚鐘》背后的故事吧～

《圣歌德嘉的晚鐘》是一款由二律背反開發(fā)、旅人計(jì)劃發(fā)行的AVG文字冒險(xiǎn)手機(jī)游戲。它擁有獨(dú)立的世界觀、自創(chuàng)的語(yǔ)言體系以及獨(dú)特的敘述風(fēng)格，它的企劃開始于2013年，但不會(huì)終結(jié)于2020年。

在第二次鳴鐘測(cè)試期間，畢方有幸采訪到了《圣歌德嘉的晚鐘》的“十項(xiàng)全能”制作人柏銳，接下來(lái)就讓我們一起看看她和晚鐘背后的故事吧！

Q：《圣歌德嘉的晚鐘》這個(gè)“企劃”最開始應(yīng)該是以小說(shuō)形式出現(xiàn)的，作者后來(lái)是因?yàn)槭裁雌鯔C(jī)想要將它變成一個(gè)游戲呢？

A：因?yàn)槲肄D(zhuǎn)畫手了。

高中的時(shí)候?qū)懳倪€是挺多的，但上大學(xué)之后更多的時(shí)間用來(lái)畫圖，寫作能力日漸生疏，不僅產(chǎn)出速度很慢，作品質(zhì)量也很不理想，讀者也少。

我曾經(jīng)嘗試過用漫畫的形式去創(chuàng)作，但就算是很短的故事，以漫畫形式連載都需要很久，對(duì)晚鐘這種信息量豐富的故事來(lái)說(shuō)，創(chuàng)作工程量更是大到離譜。這點(diǎn)我在給《Will：美好世界》畫番外漫畫的時(shí)候就有深刻感悟了。

Q：那么它的制作大概是從何時(shí)開始的？

A：大概2018年初的時(shí)候，美好世界的主創(chuàng)鼓勵(lì)我可以嘗試將晚鐘做成游戲。因?yàn)樵谶@之前我也積累過一些做游戲的編程經(jīng)驗(yàn)（雖然是KRKR、RM等其他引擎），并且覺得玩法上的創(chuàng)新可以很好地與世界觀結(jié)合，于是在確定我的編程水平可以實(shí)現(xiàn)我想做的系統(tǒng)后，便決定將它做成游戲。

雖然實(shí)質(zhì)上的工作量變得更大了，但這一次我也并非孤軍奮戰(zhàn)。早期我在游戲制作的論壇上獲得了很多人的幫助，像晚鐘的背景音樂制作人Weonix、還有一些國(guó)外的寫手（雖然很遺憾最后沒能合作下去）都是這個(gè)時(shí)期聯(lián)系上的。

2018年7月左右，我們做出了初版demo（也就是晚鐘里5號(hào)、6號(hào)劇情的版本，這也是前兩天劇情看起來(lái)那么西方文學(xué)的原因，確實(shí)不少文本是先寫英文版再翻譯回來(lái)的）。正好那時(shí)候?qū)懯謧兇蠖嗤私M了，所以放出demo也是為了招募新的寫手合作。

晚鐘的篇章是以“天”的形式呈現(xiàn)的，5號(hào)、6號(hào)可以簡(jiǎn)單理解為故事的第一章和第二章

新寫手加組后我們重新編寫了5、6號(hào)劇情，修改了大綱，可以說(shuō)，現(xiàn)在版本的晚鐘是從18年9月開始創(chuàng)作至今的。

Q：《圣歌德嘉的晚鐘》的世界觀設(shè)定是怎樣的，主要想向我們講述什么故事、傳達(dá)什么觀念？

A：圣歌德嘉的晚鐘建立在-二律背反-世界觀中第3紀(jì)提柯諾嘉文明時(shí)期的15世紀(jì)——相當(dāng)于現(xiàn)實(shí)的二十世紀(jì)初（1900s-1910s）。

游戲中對(duì)世界觀背景有著極為詳細(xì)的介紹，網(wǎng)站里也有https://indienova.com/g/Knell-of-St-Godhrkar

故事主要發(fā)生在普洛蘭這個(gè)國(guó)家的夏禮撒、以理兩座城市。從一起巡禮士謀殺案，引出不同身份立場(chǎng)、種族國(guó)籍的角色們，將他們的命運(yùn)纏繞在一起。

傳達(dá)什么觀念談不上，我創(chuàng)作的初衷只是想講一個(gè)故事，如果玩家能從其中獲得什么感悟，那都屬于他們自己的寶物。當(dāng)然，如果能做到這一點(diǎn)就太好了，能和玩家交流也是件非常榮幸的事情。

Q：游戲中有兩種自創(chuàng)語(yǔ)言安緹諾彌語(yǔ)和符拉夏語(yǔ)，并且游戲中涉及說(shuō)和唱的部分，都是直接使用“新語(yǔ)言”來(lái)呈現(xiàn)的，那么為何會(huì)想到要自創(chuàng)語(yǔ)言，這個(gè)難度應(yīng)該非常大吧？

A：這有關(guān)創(chuàng)作-二律背反-這個(gè)世界觀的本因。我想要?jiǎng)?chuàng)作一個(gè)完全架空的世界觀，而為了完善它、滿足它存在的合理性，那么勢(shì)必要牽扯到這個(gè)世界的通用語(yǔ)這個(gè)問題。因而，創(chuàng)造語(yǔ)言變成了必然。

圖為游戲中的主角之一謝薇蕾特唱歌的場(chǎng)景

難度其實(shí)還好，畢竟安緹諾彌語(yǔ)本身是一種語(yǔ)系，只要?jiǎng)?chuàng)作出發(fā)音、字符、拼寫邏輯、構(gòu)詞法、語(yǔ)法等基礎(chǔ)問題，它就已經(jīng)可以作為語(yǔ)言使用了，而不需要把每個(gè)詞都創(chuàng)造出來(lái)。因?yàn)樵~匯本身是具有時(shí)效性的，在不同的時(shí)代、不同的文明中，同樣的概念可以用不同的詞匯去詮釋的。

Q：游戲中的語(yǔ)言又是參考現(xiàn)實(shí)世界中哪種語(yǔ)系構(gòu)建的呢？名字有沒有什么特殊含義～

A：哪種語(yǔ)系我沒有具體考慮過，安緹語(yǔ)的創(chuàng)作更多是集中于它的使用目的，根據(jù)它應(yīng)該有的特點(diǎn)衍生出各種語(yǔ)法、拼寫邏輯等等內(nèi)容的。

打個(gè)比方，安緹語(yǔ)創(chuàng)作目標(biāo)決定它是一種簡(jiǎn)潔的人工語(yǔ)言，因而語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上選用了世界語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中最常見的主賓謂結(jié)構(gòu)。它和希伯來(lái)語(yǔ)一樣只有輔音字母，元音是以符號(hào)形式添加在輔音上的，一個(gè)輔音可以攜帶一個(gè)元音（因而，雙元音音節(jié)需要使用不發(fā)音的占位輔音來(lái)攜帶），這一點(diǎn)和一個(gè)字母可以發(fā)兩種音的符拉夏語(yǔ)不同。

安緹語(yǔ)并不像拉丁語(yǔ)系中常見的利用變形來(lái)提示語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，而是通過與句中提示詞的相對(duì)位置來(lái)完成這一工作，因而它有著比英語(yǔ)結(jié)構(gòu)更靈活，但沒有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)嚼≌Z(yǔ)的那種程度。名字很好理解呀，安緹諾彌語(yǔ)，就是Andinomian

Q：游戲中應(yīng)當(dāng)是采用了POV（Point of View），即“視點(diǎn)人物寫作手法”，這種手法在游戲中應(yīng)該并不算多見，為何要使用這種形式呢？

A：欸之前沒有考慮過這個(gè)問題。我自己一直很喜歡群像故事，并且也一直致力于創(chuàng)作這種類型的作品，晚鐘選用POV也是順理成章的事情。

另一方面，晚鐘的主題除了生死的代價(jià)之外，就是角色之間的選擇可以互相造成影響，這一點(diǎn)也是在POV敘事中才能突出體現(xiàn)的。關(guān)于這個(gè)，感興趣的玩家可以嘗試下《Will：美好世界》或《428：封鎖的澀谷》，都是這種類型游戲中的絕妙之作喔！

Q：《圣歌德嘉的晚鐘》的世界觀設(shè)定、劇本、美術(shù)、音樂、程序基本都是作者獨(dú)立完成的，在制作過程中有沒有遇到過什么困難？

A：其實(shí)音樂不是我做的，是Weonix做的，他是個(gè)非常非常好的人，我們合作非常愉快。在開始這個(gè)項(xiàng)目招募時(shí)他就積極參與了，一直以來(lái)都是默默讀劇本然后根據(jù)自己的理解出音樂，不知不覺間就做了很多；而游戲中的歌曲基本都是林方舟作編曲的——就是那位凹凸世界音樂的主唱，伯里克利畢業(yè)的超厲害的音樂人！

至于困難就太多啦，比如：

第一點(diǎn)：沒錢，時(shí)間有限?？紤]到預(yù)算有限，大部分我自己能做的工作就自己做了。但在獲得很多小伙伴無(wú)償幫助的同時(shí)，我確實(shí)還是在游戲項(xiàng)目里投了不少錢。開始做的時(shí)候我還在讀書，收入來(lái)源也只有業(yè)余時(shí)間接接稿子，所以過了好一段一邊寫論文做項(xiàng)目，一邊畫稿子做游戲的生活。

另外一點(diǎn)：組員磨合問題。晚鐘一開始是與國(guó)外的寫手合作寫腳本后，由我和約殼進(jìn)行翻譯。結(jié)果遇到延期、文風(fēng)不合、角色理解有偏差等等制作過程中經(jīng)常遇到的問題，最后很遺憾地終止了合作，中途還發(fā)生過寫手拖稿離組導(dǎo)致進(jìn)度延期三個(gè)月之類的事情。

到了后期，我們確定了“大家可以提各種各樣的建議，如果合適的話完全可以采納，但最終決定權(quán)還是在我”的制作思路。對(duì)于角色理解的偏差，也以寫手提出問題，我撰寫小論文的方式來(lái)解決（結(jié)果因?yàn)樾≌撐膶懙眠^多，對(duì)角色理解變得深刻了不少）。這樣，一方面解決了不同寫手寫不同角色時(shí)出現(xiàn)的劇情矛盾誤差，另一方面也減少了大家磨合劇情時(shí)浪費(fèi)的時(shí)間。

Q：那么最后又是如何“扛”過這些困難的？是什么讓作者堅(jiān)持到了現(xiàn)在？

A：能堅(jiān)持下來(lái)的因素大概是三點(diǎn)。

首先是對(duì)筆下角色和故事的愛；

第二點(diǎn)是我從2013年就在做-二律背反-這方面的設(shè)計(jì)了，從那時(shí)起就基本上是一人樂，習(xí)慣了沒有什么反饋的極地冷坑生態(tài)，所以不太容易被挫折感打?。?/p>

第三點(diǎn)就是畢竟在晚鐘里已經(jīng)投入了太多時(shí)間和金錢，這時(shí)候放棄沉沒成本也太高了

Q：《圣歌德嘉的晚鐘》的制作過程中有沒有發(fā)生過什么有趣的，或者讓作者印象深刻的事情？

A：有很多很多！

有一次，因?yàn)橐粋€(gè)寫手感慨某劇情特別特別難寫，她（作為顏控）很難共情角色，結(jié)果在其他寫手的復(fù)議下，后續(xù)劇情中該角色戲份慘遭刪除，而修改的劇情竟然引發(fā)了新的陰謀，導(dǎo)致故事的復(fù)雜度翻了一倍（外加前期劇情返工的工作量也增加了好幾倍）。

還有游戲中有個(gè)內(nèi)容是主角之一的萊澤列買不買報(bào)紙，那里也是我一時(shí)拍腦袋想，買了報(bào)紙不就能找記者了嗎？結(jié)果硬是多出來(lái)了好幾萬(wàn)字的新劇情。

總之，我的宗旨就是只要?jiǎng)∏槟茏兊酶示蜁?huì)采納，所以這種迷之原因?qū)е碌膭∏榫€巨大變動(dòng)的情況還挺常見的。

另外，游戲的配音都是我一個(gè)一個(gè)單獨(dú)去找的，這些配音演員都來(lái)自各種不同的國(guó)家。其中有一個(gè)，在配音完成之后突然發(fā)現(xiàn)他的paypal只能付款不能收款，我一問，發(fā)現(xiàn)對(duì)方來(lái)自黑山，國(guó)內(nèi)匯款都很困難，況且配音的錢還特別便宜。結(jié)果一直拖了兩個(gè)月才把這筆錢付掉。

Q：我了解到作者并非全職的獨(dú)立游戲制作人，那么作者是如何平衡游戲制作與正常工作生活的？

A：其實(shí)沒有什么平衡，我除了工作以外所有的時(shí)間都在做晚鐘。

因?yàn)槲谋疽呀?jīng)全部寫完了，剩下來(lái)的繪制+編程都是我的工作，所以想要游戲不延期就只能拼命做了。如果還有一些空閑的時(shí)間，再看看有沒有稿子可以接，攢點(diǎn)游戲預(yù)算，沒有稿子就可以稍微玩會(huì)兒游戲了。

Q：《圣歌德嘉的晚鐘》目前仍在制作當(dāng)中，目前的進(jìn)度大概到哪里介意分享一下嗎？

A：目前劇本和音樂已經(jīng)基本全部做完，劇情圖畫到8號(hào)，編程也是。我這邊的制作進(jìn)度基本上是畫一天的劇情就寫一天的程序，完成一天劇情的制作后就放出測(cè)試。所以大家每次玩到的測(cè)試版其實(shí)基本上就是最新進(jìn)度了！

Q：作者本身也是個(gè)熱愛游戲的人，那么有沒有哪些“神作”曾經(jīng)給《圣歌德嘉的晚鐘》提供了靈感？

A：我等這個(gè)問題好久了！！

首先肯定是《428：封鎖的澀谷》。其實(shí)在玩到這款十年前的fami通滿分神作之前，我有思考過群像類游戲的設(shè)計(jì)，但428這款游戲不僅僅是普通的群像游戲，它的主角之間幾乎完全沒有關(guān)系，但所有的選項(xiàng)互相之間的關(guān)系極其緊密精巧，每條線的故事氛圍也截然不同，從一個(gè)歡樂的開頭逐漸向深刻精彩的結(jié)局收束，令人欲罷不能。

另外就是《Will：美好世界》?？梢哉f(shuō)，如果沒有幫妙一姐畫圖，可能晚鐘最終不會(huì)做成游戲。Will本身也是一個(gè)和428類似的群像類游戲，但比起角色故事發(fā)展，更注重文字語(yǔ)言的邏輯關(guān)系，可以說(shuō)是最純正的“文字游戲”。最近Will也上手機(jī)端了，沒有玩過的玩家可以去嘗試一下

如果說(shuō)Will是讓我決定去制作晚鐘的游戲，那么，《蒼翼默示錄》可以說(shuō)是差點(diǎn)讓我放棄做下去的游戲。

我今年初放假的時(shí)候通關(guān)了這個(gè)被戲稱為帶格斗小游戲的galgame之后，完全被它的邏輯嚴(yán)密所震撼了！這款游戲第一眼看上去十分中二和堆砌設(shè)定，但實(shí)際玩下來(lái)之后才會(huì)發(fā)現(xiàn)它的絕妙之處，幾乎毫無(wú)缺陷、異常精巧，無(wú)論是世界觀設(shè)計(jì)，角色塑造，敘事演出，還是操作和游戲性，可以說(shuō)是我玩過的游戲中的巔峰作之一。打個(gè)比方的話就是，抱著玩《噬血代碼》的心情去玩，結(jié)果卻體驗(yàn)了《血源詛咒》一樣的震撼。

而且玩過之后發(fā)現(xiàn)，這游戲的兩位制作人，一位是優(yōu)秀的會(huì)作曲的美工大佬，一個(gè)是優(yōu)秀的會(huì)畫畫的文案大佬，而且也是年紀(jì)輕輕就做出了這么棒的游戲，簡(jiǎn)直是神仙公司和神仙制作人（流淚）

有條件的朋友請(qǐng)?。?！務(wù)必??！一定?。。L試一下它的劇情模式?。。。。?/p>

Q：作者為何要堅(jiān)持免費(fèi)，我相信很多玩家都不會(huì)介意優(yōu)質(zhì)游戲收費(fèi)的～

A：堅(jiān)持免費(fèi)其實(shí)有好幾點(diǎn)原因。

首先是成本問題。有一些我約的配音、音樂，支付的是Non-Commercial的價(jià)格。如果改為收費(fèi)游戲，成本會(huì)再增加不少。

第二點(diǎn)是游戲內(nèi)容。我制作游戲的初衷，僅僅是想講一個(gè)故事，如果涉及付費(fèi)，就勢(shì)必要考慮玩家的口味、想法或其他更多因素——畢竟，我也不希望大家花錢買了一款游戲，玩到最后發(fā)現(xiàn)不和自己口味，或是因?yàn)閯e的原因，需要修改文本內(nèi)容。我寧愿一分錢不賺，也一個(gè)字不想改。

有了堅(jiān)持免費(fèi)的心，也更有了尊重自我創(chuàng)作的底氣。

Q：游戲上線后收獲了非常多的好評(píng)，請(qǐng)問作者現(xiàn)在的心情是不是非常激動(dòng)，有沒有什么話想跟支持這個(gè)企劃的朋友們說(shuō)？

A：可以說(shuō)，游戲測(cè)試版上線以來(lái)獲得的評(píng)論，比我從2013年底開始設(shè)計(jì)-二律背反-之后這么多年來(lái)加起來(lái)獲得的反饋還多，畢竟剛開始做的時(shí)候自我安慰覺得如果微博上能有三百個(gè)人玩就太好了。

這是種從來(lái)沒有過的體驗(yàn)。又幸福，又震驚，特別特別感動(dòng)?？吹接羞@么多人討論晚鐘的劇情，還有很多厲害的寫手畫手進(jìn)行晚鐘的二創(chuàng)，甚至覺得有點(diǎn)惶恐，不知道后續(xù)的展開能不能滿足大家的期待。

真的太謝謝大家的支持了，我們也會(huì)繼續(xù)努力的。

Q：《圣歌德嘉的晚鐘》有沒有出周邊的意向，比如立牌、卡貼之類的？

最新消息，玩家群里已經(jīng)在做關(guān)于周邊種類的問卷調(diào)查了！

A：有在考慮中。

雖然游戲本身不打算收費(fèi)，但是如果能做一些周邊回饋玩家（順便稍微攢點(diǎn)制作預(yù)算）的話就太好了。不過，制作周邊本身也會(huì)增加工作量，畢竟要畫新的圖之類的。我目前還是以游戲更新為最優(yōu)先，如果有時(shí)間再進(jìn)行這方面的安排。

Q：有什么話想跟有意制作獨(dú)立游戲的“萌新”們說(shuō)？能否給尚處于起步階段的他們一些“指點(diǎn)”？

A：其實(shí)我也只是剛剛開始做游戲，并沒有什么經(jīng)驗(yàn)，也說(shuō)不上指點(diǎn)。只是覺得最重要的還是明白自己究竟想要的是什么，具體一點(diǎn)地思考這個(gè)問題。這樣至少在創(chuàng)作的過程中能少一點(diǎn)動(dòng)搖吧。

Q：在《圣歌德嘉的晚鐘》之后，作者還有其他作品的企劃嗎？

A：會(huì)有的?？隙〞?huì)優(yōu)先進(jìn)行-二律背反-世界觀相關(guān)的創(chuàng)作，畢竟還有很多故事沒有講述。

Q：作者會(huì)考慮做全職游戲制作人嗎？

A：應(yīng)該不會(huì)考慮，我更傾向于將工作和愛好分開。

畢竟第一要義還是要先活下去。我雖然點(diǎn)了不少技能點(diǎn)，但各方面都是半桶子水亂晃，實(shí)在是不像是做游戲就能吃上飯的樣子啦～

以上就是本次對(duì)《圣歌德嘉的晚鐘》制作人柏銳訪談的全部?jī)?nèi)容，感謝大家的觀看！最后，作為提問者，我想再說(shuō)點(diǎn)什么。其實(shí)在將問題交出去以后，我的心中是充滿了忐忑的——我擔(dān)心柏銳會(huì)不會(huì)因?yàn)樘Χ跋訔墶边@些問題太多、太雜。然而在拿到訪談問題的repo后，我的內(nèi)心已經(jīng)不能用簡(jiǎn)單的“感謝”來(lái)形容了，我更想用“感動(dòng)”這個(gè)詞，感動(dòng)于她對(duì)問題的認(rèn)真，對(duì)游戲的熱愛，還有對(duì)初心和夢(mèng)想的堅(jiān)持。

最后的最后，希望-二律背反-這個(gè)企劃可以一直繼續(xù)下去，柏銳大大和她的小伙伴們也可以為我們帶來(lái)更多更好的作品！

Hash:a66b25e538af19265f3dfb53989f7b6eee5488db