大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A｜跟著唐詩(shī)去旅行NO.67·絲綢之路·蕭關(guān)
? 點(diǎn)擊收聽(tīng) ?
重點(diǎn)字詞釋義
使至塞上：奉命出使邊塞。使：出使。
單車(chē)：一輛車(chē)，車(chē)輛少，這里形容輕車(chē)簡(jiǎn)從。問(wèn)邊：到邊塞去看望，指慰問(wèn)守衛(wèi)邊疆的官兵。
屬?lài)?guó)：一指少數(shù)民族附屬于漢族朝廷而存其國(guó)號(hào)者。漢、唐兩朝均有一些屬?lài)?guó)。二指官名，秦漢時(shí)有一種官職名為典屬?lài)?guó)，蘇武歸漢后即授典屬?lài)?guó)官職。屬?lài)?guó)，即典屬?lài)?guó)的簡(jiǎn)稱(chēng)，漢代稱(chēng)負(fù)責(zé)外交事物的官員為典屬?lài)?guó)，唐人有時(shí)以“屬?lài)?guó)”代稱(chēng)出使邊陲的使臣，這里詩(shī)人用來(lái)指自己使者的身份。
征蓬：隨風(fēng)遠(yuǎn)飛的枯蓬，此處為詩(shī)人自喻。
歸雁：雁是候鳥(niǎo)，春天北飛，秋天南行，這里是指大雁北飛。
胡天：胡人的領(lǐng)地。這里是指唐軍占領(lǐng)的北方。
長(zhǎng)河：即黃河，一說(shuō)指流經(jīng)涼州（今甘肅武威）以北沙漠的一條內(nèi)陸河，這條河在唐代叫馬成河，疑即今石羊河。
蕭關(guān)：古關(guān)名，又名隴山關(guān)，故址在今寧夏固原東南。候騎：負(fù)責(zé)偵察、通訊的騎兵。王維出使河西并不經(jīng)過(guò)蕭關(guān)，此處大概是用何遜詩(shī)“候騎出蕭關(guān)，追兵赴馬邑”之意，非實(shí)寫(xiě)。候騎：一作“候吏”。
都護(hù)：唐朝在西北邊疆置安西、安北等六大都護(hù)府，其長(zhǎng)官稱(chēng)都護(hù)，每府派大都護(hù)一人，副都護(hù)二人，負(fù)責(zé)轄區(qū)一切事務(wù)。這里指前敵統(tǒng)帥。
唐詩(shī)譯文
我乘著一輛單車(chē)，要去那邊關(guān)慰問(wèn)將士們，途中，我路過(guò)了大唐的屬?lài)?guó)居延。千里飛蓬也跟著我飄出了漢塞，北歸的大雁正翱翔在云天上。在那浩瀚的沙漠中，孤煙直上，遠(yuǎn)處無(wú)盡的黃河上落日渾圓。到達(dá)蕭關(guān)，遇到了偵查的騎兵，他告訴我，都護(hù)正在燕然前線(xiàn)呢。
詩(shī)人王維
王維，唐朝河?xùn)|蒲州人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩(shī)人、畫(huà)家，字摩詰，號(hào)摩詰居士。開(kāi)元十九年（731年），王維狀元及第。
王維參禪悟理，學(xué)莊信道，精通詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、音樂(lè)等，以詩(shī)名盛于開(kāi)元、天寶間，尤長(zhǎng)五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱(chēng)“王孟”，有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。書(shū)畫(huà)特臻其妙，后人推其為南宗山水畫(huà)之祖。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀(guān)摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)?！贝嬖?shī)400余首，代表詩(shī)作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫(huà)學(xué)秘訣》。
千年蕭關(guān)情
“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”。在中國(guó)古代史特別是秦漢史中，關(guān)塞文化占據(jù)著非常重要的地位，是國(guó)家長(zhǎng)治久安的根本。如今，關(guān)塞已成為一種重要的文化符號(hào)，總能令人想起“金戈鐵馬、氣吞萬(wàn)里如虎”的雄渾與“一夜征人盡望鄉(xiāng)”的凄苦。
蕭關(guān)，是歷史上著名的關(guān)隘，是控扼中原通往塞北乃至西域通道的雄關(guān)。它是一個(gè)地名，更是一種情結(jié)，是一個(gè)隨著朝代的變化和防御對(duì)象的變化而變化的戰(zhàn)爭(zhēng)防御帶。
自從秦漢史籍載有“蕭關(guān)”以來(lái)，這里的百姓曾飽受匈奴、吐蕃、金、西夏、蒙古等少數(shù)民族的進(jìn)犯之苦。蕭關(guān)憑借雄峰環(huán)拱、深谷險(xiǎn)阻、易守難攻的地理優(yōu)勢(shì)，由南向北形成了一個(gè)天然的防御體系。
秦始皇曾過(guò)蕭關(guān)首巡天下，漢武帝六出蕭關(guān)巡邊地察疆域拜山祭水。歷代詩(shī)人對(duì)蕭關(guān)多有吟誦，如王昌齡的《塞下曲》“蟬鳴桑樹(shù)林，八月蕭關(guān)道”，盧綸的“今來(lái)部曲盡，白首過(guò)蕭關(guān)”等等。
從秦漢時(shí)期的“回中道”、“六盤(pán)道”發(fā)展到絲綢之路東段北道的咽喉要塞，從“秦之四塞”到西北軍事、經(jīng)濟(jì)、文化重鎮(zhèn)，蕭關(guān)見(jiàn)證了內(nèi)地漢民族和北方少數(shù)民族之間相互融合與斗爭(zhēng)的千年歷史。
節(jié)目簡(jiǎn)介
《帶上孩子，跟著唐詩(shī)去旅行》是由青欖教育推出的兒童教育大型公益節(jié)目。節(jié)目每周一至周五推出。
每期用五分鐘講一首唐詩(shī)，以及一個(gè)相關(guān)的歷史故事、一處好玩的風(fēng)景名勝。讓孩子足不出戶(hù)，即可輕松學(xué)會(huì)唐詩(shī)三百首、了解上下五千年、游遍中國(guó)好山水，做到腹有詩(shī)書(shū)氣自華。
該節(jié)目由知名脫口秀主持人“青春無(wú)敵美少女”主持。節(jié)目總撰稿人為知名學(xué)者周慕白，著有《唐朝詩(shī)人那些事兒》、《詞賦時(shí)代 : 十大詞家俯仰天地》、《歷史總是這樣殘忍》等書(shū)。
跟著唐詩(shī)去旅行·往期回顧：
為了方便大家聽(tīng)取往期《帶上孩子，跟著唐詩(shī)去旅行》節(jié)目，青欖教育專(zhuān)門(mén)制作了《帶上孩子，跟著唐詩(shī)去旅行》節(jié)目合集。如想獲取合集，請(qǐng)?jiān)诒竟娞?hào)回復(fù)“唐詩(shī)”（并非本文末尾）。
Hash:a105c87a2b16fbd99d8a93690cc5c5d38e7bb999
聲明：此文由 青欖家長(zhǎng)地帶 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀(guān)點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com