中國故事|斯諾在中國
當(dāng)中國記者在歡慶11月8日第22個記者節(jié)時,不會忘記一位美國同行多年前的壯舉:他是第一個向世界介紹紅色中國的西方記者,他的《紅星照耀中國》(又名《西行漫記》)一書描繪了中國的未來和希望。他就是埃德加·斯諾。
傳遞中國“抗戰(zhàn)之聲”
埃德加·斯諾1905年出生于美國密蘇里州的一個普通農(nóng)民家庭。1928年7月,畢業(yè)于密蘇里大學(xué)新聞專業(yè)的斯諾懷著對東方世界的好奇心來到中國,在上海擔(dān)任《密勒氏評論報》助理編輯,兼任《芝加哥論壇報》駐遠(yuǎn)東記者。
圖為年輕時的斯諾,圖片現(xiàn)藏于上海宋慶齡故居紀(jì)念館。
日軍發(fā)動九一八事變,東北三省很快淪陷。對中國的遭遇,斯諾無比同情,他開始思考并尋找中國的出路和希望,最終將目光聚焦到中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的西北抗日革命根據(jù)地。
1936年6月,斯諾終于迎來一個進入陜北蘇區(qū)的機會。他懷著“拿一個外國人腦袋去冒一下險”的心情,一路向西深入到陜甘寧抗日革命根據(jù)地,成為第一位到紅色蘇區(qū)報道工農(nóng)紅軍的西方記者。
1936年,斯諾(右一)在陜北革命根據(jù)地。(資料照片)
在當(dāng)時陜北蘇區(qū)的臨時首都保安(今陜西省志丹縣),斯諾見到了紅軍領(lǐng)袖毛澤東。毛澤東與他進行了長談,并給他發(fā)放了統(tǒng)一的紅軍新軍帽和新軍裝。
在保安采訪之后,斯諾又主動提出去前線采訪,并輾轉(zhuǎn)來到西征紅軍總指揮部駐扎地陜甘寧省豫??h(今寧夏回族自治區(qū)同心縣)。在這里,他終于見到了“真正的紅軍”。
“我在寧夏和甘肅所看到的紅軍部隊,住在窯洞里,富有地主原來的馬廄里……他們睡在硬炕上,甚至沒有草墊……”斯諾發(fā)現(xiàn),紅軍普通士兵平均年齡是19歲,農(nóng)民占紅軍的大部分,“他們堅忍卓絕,任勞任怨,是無法打敗的。”
這是美國記者埃德加·斯諾1936年8月在豫旺堡(今同心縣預(yù)旺鎮(zhèn))拍攝的經(jīng)典照片《抗戰(zhàn)之聲》。(資料照片)
豫旺堡,寧夏吳忠市同心縣的一個歷史悠久的名邑古鎮(zhèn),小鎮(zhèn)里有一處古城遺址,現(xiàn)在仍保留有土夯城墻遺存?!段餍新洝贩饷娴男√柺志褪窃谶@里拍攝的。
1936年夏,豫旺堡厚厚的古城墻上,一名紅軍戰(zhàn)士面朝旭日吹起嘹亮的軍號,身后紅旗迎風(fēng)招展,斯諾舉起相機,定格了這一幕。不久后,以這張經(jīng)典照片為封面的《西行漫記》震驚世界,英姿勃發(fā)的小號手及其象征的年輕“紅色中國”,向世界傳遞出奮發(fā)不屈的“抗戰(zhàn)之聲”。
從求真相到求真理
4個月的采訪,斯諾一共做了16本筆記,拍了24卷膠卷。大量文字和照片不但是生動的一手材料,還解開了他心中的疑問,使他完成了從求真相到求真理的轉(zhuǎn)變。
離開陜北后,他根據(jù)這四個月的經(jīng)歷與見聞,撰寫了《紅星照耀中國》一書。
這是1979年北京三聯(lián)書店出版的《西行漫記》(左)和2016年人民文學(xué)出版社出版的《紅星照耀中國》。(資料照片)
在《紅星照耀中國》一書中,斯諾不帶任何政治偏見和黨派色彩,通過親自采訪所得的第一手資料,首次向全世界真實全面報道了中國工農(nóng)紅軍長征的經(jīng)過,報道了中國共產(chǎn)黨和陜甘寧邊區(qū)軍民艱苦奮斗的革命精神,報道了中國共產(chǎn)黨堅持抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的主張及抗擊日本侵略者的決心,瓦解了當(dāng)時種種歪曲、丑化共產(chǎn)黨的謠言攻勢。
1937年10月,《紅星照耀中國》(Red Star Over China)在英國一經(jīng)問世便引起轟動,銷量超過10萬冊。這本書先后被翻譯成近20種文字,幾十年間傳遍了全世界,擁有億萬讀者。
1936年,斯諾與大渡河勇士合影。(資料照片)
一年后,《紅星照耀中國》的第一個中文全譯本在上海出版,考慮到要在敵占區(qū)和國民黨政府統(tǒng)治區(qū)發(fā)行,為躲避書報審查,譯本改名為《西行漫記》。
《紅星照耀中國》的出版猶如春雷炸響,一舉刺破了國民黨反動派長期的新聞封鎖,不僅向全世界宣告了中國工農(nóng)紅軍的存在,而且以鐵的事實,回答了全世界人民關(guān)注的一個重大問題:地處邊區(qū)的中國共產(chǎn)黨,是反對日本侵略的核心力量,是中國的未來和希望。
在這本書的影響下,一批批愛國青年和外國友人奔赴延安。白求恩在給朋友的信里說:“要問我為什么去中國,請讀埃德加·斯諾的《紅星照耀中國》,讀后你們必將與我同感?!泵绹讶岁栐绾秃阂彩窃诳戳恕都t星照耀中國》后相繼來到延安,并將一生獻給了中國。
中國人民的紀(jì)念
作為一名西方新聞記者,斯諾在中國完成了他求真相的使命,并在中國人民的解放事業(yè)中和隨后的建設(shè)事業(yè)中,實現(xiàn)了他從求真相到求真理、求信念的升華,他在讓西方國家了解中國、認(rèn)識中國的同時,也將他的信念之根連同他的骨灰深深地扎在了中國。
1941年,震驚中外的皖南事變發(fā)生,斯諾以新聞報道的形式給予國民黨反動派無情的揭露,受到國民黨打壓而回國。受上世紀(jì)50年代美國國內(nèi)麥卡錫主義泛濫的影響,回國后的斯諾受到來自美國國內(nèi)的迫害,被迫遷居瑞士。
新中國成立后,斯諾三次來華訪問,受到中央領(lǐng)導(dǎo)親切接見。他始終心系中國,堅定支持中國人民的正義事業(yè),積極推動中美關(guān)系友好發(fā)展。
1972年2月15日,埃德加·斯諾在瑞士日內(nèi)瓦病逝。病重期間,斯諾留下遺囑:“我愛中國,我愿在我死后把我的一部分留在那里,就像我活著時那樣。”
位于寧夏回族自治區(qū)吳忠市同心縣紅軍西征紀(jì)念館門前的紅軍“小號手”雕塑。新華社記者 丁銘 攝
經(jīng)中國政府同意,1973年10月19日,斯諾的妻子依照他的遺囑,將他骨灰的一部分埋在美國,一部分帶到中國,安葬在北京大學(xué)的未名湖畔,成為中國人民永久的紀(jì)念。
斯諾1929年到中國西部考察時,曾到過今內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市土默特右旗薩拉齊鎮(zhèn)。在這里,他目睹了滿目瘡痍、民不聊生的悲慘景象。他在《復(fù)始之旅》中寫道:“我到了戈壁灘南面的小城薩拉齊……這是我一生中一個覺醒的起點。”
位于內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市土默特右旗敕勒川文化公園的斯諾雕像。 新華社記者 丁銘 攝
1991年,薩拉齊人民懷著對這位杰出的新聞記者和國際主義戰(zhàn)士深厚緬懷之情,在薩拉齊鎮(zhèn)小游園內(nèi)塑立了他的漢白玉雕像,上面鐫刻的“覺醒點”三個大字分外奪目。
總策劃:趙丹平
監(jiān)制:閔捷
統(tǒng)籌:衛(wèi)鐵民 劉愷
記者:丁銘 哈麗娜 達日罕
視頻:達日罕
編輯:閔捷
新華社對外部 新華社內(nèi)蒙古分社 聯(lián)合制作
中國故事工作坊出品
Hash:dbe632285eea0529c157e31e1b2ebcf61b503df3
聲明:此文由 新華社 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com