浙商傳播“中國聲音”
回鄉(xiāng)浙商張素蘭對記者說,“我們在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克開辦Dolon TV(德隆電視臺)已有10個(gè)年頭,收視人群已覆蓋該國63%的城市人口?!?/p>
張素蘭是德隆電視臺臺長。這家由浙商獨(dú)資興建的電視臺,目前已擁有俄、維、中、英等語種118個(gè)頻道。其中,不間斷轉(zhuǎn)播中國頻道有15個(gè),包括央視、新疆衛(wèi)視、浙江衛(wèi)視、東方衛(wèi)視、鳳凰衛(wèi)視等,還自辦了4套節(jié)目。
跨國經(jīng)商轉(zhuǎn)走傳媒路
“由于在吉爾吉斯斯坦從事相關(guān)工程建設(shè),不僅積累了人脈,也了解到這個(gè)國家的政府和國民對改善本國廣播電視現(xiàn)狀的愿望十分迫切?!睆埶靥m說,這個(gè)國家民眾文化素質(zhì)較高,但當(dāng)時(shí)只有兩家政府電視臺、一家私人有線電視臺。
記者采訪了解到,張素蘭與她的丈夫敏銳地捕捉到商機(jī),赴吉國開拓廣電通訊工程業(yè)務(wù),并逐漸產(chǎn)生了在該國開辦電視臺的愿望。
2005年初,終于獲得吉爾吉斯斯坦通信產(chǎn)業(yè)部頒發(fā)的有線電視、互聯(lián)網(wǎng)、語音通信3個(gè)運(yùn)營執(zhí)照。同年6月,獨(dú)資創(chuàng)辦了德隆電視有限責(zé)任公司。
“由于習(xí)慣、語言不同,剛開始做電視比較辛苦?!睆埶靥m說,不僅要做有線電視網(wǎng)絡(luò)的設(shè)計(jì)和建設(shè)以及運(yùn)營管理,還要營銷推廣?!盀榱宋蛻粝肓撕芏噢k法,比如對老年人優(yōu)惠,對軍人免費(fèi),送生日祝福等。”
得到當(dāng)?shù)卣J(rèn)同和支持
記者采訪了解到,德隆電視臺主要面向吉爾吉斯當(dāng)?shù)刂髁魅巳阂约叭A人。
“2008年開始與當(dāng)?shù)仉娨暸_交換節(jié)目,2010年通過互聯(lián)網(wǎng)開展IPTV服務(wù)及電話服務(wù),用戶范圍擴(kuò)大到吉爾吉斯全境?!睆埶靥m說,辦臺本著“遵守投資國的法律法規(guī),不卷入投資國的政治,多聘用當(dāng)?shù)貑T工,與當(dāng)?shù)刂袊吮F(tuán)”的原則。德隆電視臺的發(fā)展得到吉爾吉斯斯坦國政府的認(rèn)同和支持。
“目前,德隆電視臺在硬件上已陸續(xù)投入4個(gè)多億,雖然,項(xiàng)目投資回報(bào)時(shí)間長,但是,利用這一載體可以讓該國主流民眾收看到更多中國節(jié)目,越做越覺得有意義?!?/p>
傳播“中國聲音”
“說實(shí)話,建臺伊始,我們在吉爾吉斯斯坦開展大范圍的節(jié)目收視問卷調(diào)查發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)孛癖妼χ袊墓?jié)目并不了解?!睆埶靥m說,“當(dāng)?shù)貒駥?a href='/xifang/' target=_blank>西方國家的了解要比對中國的了解多,以前對中國的印象就是那些在市場上做生意的人,這更增加德隆電視臺要開辟傳播中國節(jié)目的決心?!?/p>
德隆電視臺把中國的衛(wèi)星電視節(jié)目在國外進(jìn)行傳播作為一件大事。從最初與新疆廣播電視廳合作,推出轉(zhuǎn)播新疆衛(wèi)視2(維吾爾語)、新疆衛(wèi)視3(哈薩克語)、新疆衛(wèi)視8(哈語、柯爾克孜語),受到當(dāng)?shù)孛癖姾腿A人歡迎后,目前德隆電視臺不間斷轉(zhuǎn)播我國衛(wèi)星電視頻道達(dá)到15個(gè)。
“德隆電視臺播出的《舌尖上的中國》系列紀(jì)錄片在吉爾吉斯斯坦引發(fā)了‘中餐熱’。”張素蘭說,當(dāng)?shù)孛癖娡ㄟ^德隆電視了解中國,也影響和改變了許多人對中國和中國人的看法。
據(jù)了解,近年,德隆電視臺傾注于建設(shè)和完善基于公共互聯(lián)網(wǎng)的IPTV播出平臺,為中國的內(nèi)容合作伙伴提供可直接面對國際觀眾播出的新渠道。
張素蘭說,隨著中國國際地位提升,吉爾吉斯斯坦以及中亞地區(qū)國家對我國的關(guān)注度越來越高,對我國電視節(jié)目的需求很大,但目前德隆電視臺還不能滿足其需求。“主要受片源和資金的制約,也希望得到國內(nèi)有關(guān)部門的支持。”
“比如,在片源問題上,由于吉爾吉斯斯坦的版權(quán)法規(guī)較嚴(yán),德隆電視臺必須得到國內(nèi)省級電視臺上星節(jié)目及加密頻道的授權(quán),否則無法在該國轉(zhuǎn)播。”張素蘭表示愿意與更多國內(nèi)電視臺合作,傳播“中國好聲音”。 (記者謝云挺) 新華社杭州8月30日電
Hash:c0abd473ee00e93dc269f39f29af1db033fad7b3
聲明:此文由 新華每日電訊 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com