7天超詳細金環(huán)小鎮(zhèn)窮游攻略(一),帶你云游覽弗拉基米爾
留學、工作計劃都只能一直推遲,甚至取消。
但是去不了俄羅斯沒關(guān)系,沒有辦法親身感受俄羅斯各地的風景也沒有關(guān)系,今天小編給大家詳細介紹自己當年在俄羅斯留學時的7天窮游金環(huán)小鎮(zhèn)攻略,帶大家云游覽俄羅斯金環(huán)小鎮(zhèn)的美景。
俄羅斯金環(huán)小鎮(zhèn)(золотое кольцо)指的是:
坐落在莫斯科北部和東部的一串古老的小鎮(zhèn),包括謝爾蓋耶夫、弗拉基米爾、蘇茲達爾、科斯特羅馬、烏格利奇、雅羅斯拉夫爾、伊萬諾沃、羅斯托夫以及佩列斯拉夫爾.扎列斯基八個小鎮(zhèn)。
我們出行時間為一周,于是便挑選了莫斯科-弗拉基米爾-蘇茲達爾-科斯特羅馬-雅羅斯拉夫爾-謝爾蓋耶夫-莫斯科這樣的路線進行游覽。
出行時間:我們選擇了寒假,即一月出行,但是金環(huán)小鎮(zhèn)的最佳游覽時間應該是四月,春暖花開的時節(jié)(俄羅斯大部分景點的最佳游覽期幾乎都在春夏),不過一月去也別有一番風味。
人均花費:2000人民幣左右
那么接下來大家就跟隨我們當年游覽的腳步一起來云游俄羅斯金環(huán)小鎮(zhèn)吧
第一站
莫斯科-弗拉基米爾(Москава—Владимир)
Владимир—Город в России, административный центр Владимирской области и городского округа город Владимир. В XII-XIV веках - столица Великого княжества Владимирского. Один из крупнейших туристических центров европейской части России. Входит в туристический маршрут ?Золотое кольцо России?.
弗拉基米爾是一座俄羅斯的城市,弗拉基米爾州和市轄區(qū)的行政中心。在十二世紀至十四世紀,弗拉基米爾大公國的首都。俄羅斯歐洲最大的旅游中心之一?!敖瓠h(huán)小鎮(zhèn)”旅游路線的開端。
В X-XI веках, на территории будущего города появляются славянские выходцы из земель смоленских кривичей и новгородских словен. Людей притягивала естественная защищенность и неприступность местности. В конце XI века Владимир Мономах построил могучую крепость, на вершине горы, для защиты Суздаля, во время междоусобных войн.
10-11世紀,來自斯摩棱斯克克里維奇和諾沃哥羅德的斯拉夫人來到這里。自然保護和地形的不可侵犯性吸引了他們。11世紀末,弗拉基米爾.蒙諾馬赫在山頂上建造了一座強大的堡壘,以求在自相殘殺的戰(zhàn)爭中保衛(wèi)蘇茲達爾。
出行方式:“高鐵”出行,我們買的火車票對應的列車叫做 высокоскоростной поезд,但是實際上我們到車站的時候才發(fā)現(xiàn),列車的車廂和國內(nèi)的高鐵車廂一樣,但是火車頭卻是普通的火車車頭,且車速也無法達到國內(nèi)的300km/h以上,一般保持在150-160km/h左右。
住宿:民宿, 價格:100元/晚
(在俄羅斯旅行我們一般都會選擇民宿,在金環(huán)小鎮(zhèn)這種相對較小、商業(yè)區(qū)較少的地方,民宿選擇反而更多)
景點介紹:
1.золотые ворота(金門)
Во Владимире сохранились Золотые ворота, они являются выдающимся памятником древнерусской архитектуры. Построены в 1164 году при владимирском князе Андрее Боголюбском. Помимо оборонных целей ворота имели также и триумфальный характер. Памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
弗拉基米爾保存著金門,它是古俄羅斯建筑的偉大紀念碑。建于1164年弗拉基米爾王子安德烈·波戈柳布斯基時期。除了防御目的之外,大門還具有勝利的性質(zhì)。是聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)紀念館。
2. успенский собор(圣母升天大教堂)
В самом центре города, на вершине холма потрясает воображение Успенский собор — выдающийся памятник белокаменного зодчества до монгольской Руси. Кафедральный православный храм Владимирской епархии; также государственный музей. Исторически, до возвышения Москвы, был главным храмом Владимиро-Суздальской Руси, в нём венчались на великое княжение владимирские и московские князья. Памятник русского зодчества XII века, послуживший образцом для ряда более поздних соборов. Один из немногих храмов, в котором сохранились уникальные фрески Андрея Рублева. Успенский собор включен в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
在城市中心的山頂上,圣母升天大教堂震驚了所有人的想象力—它是一個蒙古羅斯時期白石建筑的杰出紀念碑、弗拉基米爾教區(qū)東正教堂以及國家博物館。從歷史上看,在莫斯科崛起之前,它是俄羅斯弗拉基米爾-蘇茲達爾地區(qū)的主要教堂,在那里舉行了弗拉基米爾和莫斯科的公爵夫人的盛大婚禮。它是十二世紀俄羅斯建筑紀念碑,是后來一些教堂的典范。是少數(shù)幾個保留了安德烈·魯別列夫獨特的壁畫的教堂之一。圣母升天大教堂被列入教科文組織世界遺產(chǎn)遺址。
小編錄了一段冬日的教堂鐘聲,一起來聽一聽吧!
下一篇大家將跟隨小編,一起從弗拉基米爾去往蘇茲達爾。
感受蘇茲達爾的風土人情,欣賞自然風景,敬請期待哦~
Hash:77cd319b604b45c76fc21b4f50fde55cde7d197e
聲明:此文由 滬江俄語 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com